1
00:00:06,639 --> 00:00:08,800
**

2
00:00:08,839 --> 00:00:11,560
-[ Echoing ]
She's a natural-born killer.

3
00:00:11,599 --> 00:00:13,119
-This is the name of the game.

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,519
-What's going on?

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,480
-Oh, my God.

6
00:00:17,519 --> 00:00:20,079
[ Clock chimes ]

7
00:00:20,120 --> 00:00:21,519
-Welcome to my castle...

8
00:00:21,559 --> 00:00:23,719
**

9
00:00:23,760 --> 00:00:27,039
...where treacheries abound,

10
00:00:27,079 --> 00:00:31,640
and murderers hunt the faithful
like hungry, howling hounds.

11
00:00:31,679 --> 00:00:35,200
Amidst this world of bloodshed,
I am your humble narrator.

12
00:00:35,240 --> 00:00:39,840
So step inside, stay a while in
the company of "The Traitors."

13
00:00:39,880 --> 00:00:44,320
**

14
00:00:44,359 --> 00:00:48,320
These cunning celebrities...

15
00:00:48,359 --> 00:00:52,759
strategic reality legends...

16
00:00:52,799 --> 00:00:57,119
and clever game players...

17
00:00:57,159 --> 00:01:00,799
will play the ultimate
game of trust.

18
00:01:00,840 --> 00:01:02,399
Welcome to the dark side.

19
00:01:02,439 --> 00:01:03,560
[ Thunder crashes ]

20
00:01:03,600 --> 00:01:05,040
**

21
00:01:05,079 --> 00:01:07,480
-[ Grunts ]
-Fire for your life!

22
00:01:07,519 --> 00:01:11,400
Deception...
-Everything you got!

23
00:01:11,439 --> 00:01:13,200
-Aah! No!
-[ Screams ]

24
00:01:13,239 --> 00:01:16,319
-...manipulation...

25
00:01:16,359 --> 00:01:18,280
-She's the traitor?

26
00:01:18,319 --> 00:01:20,959
-...and just a dash of murder.

27
00:01:21,000 --> 00:01:23,040
Who will emerge victorious

28
00:01:23,079 --> 00:01:26,000
and win up to a quarter
of $1 million?

29
00:01:26,040 --> 00:01:27,359
-You're the traitor. Shut up.

30
00:01:27,400 --> 00:01:30,200
-I find you highly annoying.

31
00:01:30,239 --> 00:01:32,079
-Why would I want
to murder her boyfriend?

32
00:01:32,120 --> 00:01:36,319
-This guy is the silent
slaughterer.

33
00:01:36,359 --> 00:01:38,200
-This is not "The Bachelor,"

34
00:01:38,239 --> 00:01:40,560
and I don't have to kiss
your ass for a rose.

35
00:01:40,599 --> 00:01:50,920
**

36
00:01:50,959 --> 00:02:01,239
**

37
00:02:01,280 --> 00:02:02,599
-Who wants to see a castle?

38
00:02:02,640 --> 00:02:06,200
-I've never really spent
any time in a castle.

39
00:02:06,239 --> 00:02:09,400
-Oh, my God,
this is so gorgeous.

40
00:02:09,439 --> 00:02:11,439
-Wow.
-This is dope.

41
00:02:11,479 --> 00:02:14,000
**

42
00:02:14,039 --> 00:02:15,400
-I wonder who else is here.

43
00:02:15,439 --> 00:02:17,000
-I don't know.
I can only speculate.

44
00:02:17,039 --> 00:02:19,000
-And you guys know,
we're like the first couple

45
00:02:19,039 --> 00:02:20,639
that's doing the show.

46
00:02:20,680 --> 00:02:21,759
-Really?
-Yeah.

47
00:02:21,800 --> 00:02:23,599
People think I'm the big,
friendly giant.

48
00:02:23,639 --> 00:02:26,199
But in all honesty, you know,
I'm a cutthroat player.

49
00:02:26,240 --> 00:02:28,000
You know, I've got
Jordan blood in my DNA,

50
00:02:28,039 --> 00:02:29,439
and we like to win at all costs.

51
00:02:29,479 --> 00:02:31,080
I'm coming after that goal.

52
00:02:31,120 --> 00:02:32,520
-I've never been to Scotland,

53
00:02:32,560 --> 00:02:35,039
but, hopefully, this
is a haunted castle.

54
00:02:35,080 --> 00:02:39,080
Make all my dreams come true.
-Oh, no.

55
00:02:39,120 --> 00:02:41,319
-* Oh, my gosh *

56
00:02:41,360 --> 00:02:42,719
I'm kind of fangirling

57
00:02:42,759 --> 00:02:44,439
being in the car
with the three of you.

58
00:02:44,479 --> 00:02:47,159
-A car of reality queens here.

59
00:02:47,199 --> 00:02:48,879
-Is there anybody
from "Survivor"

60
00:02:48,919 --> 00:02:51,000
that you don't want to see?
-I mean, I would prefer

61
00:02:51,039 --> 00:02:52,319
not to see Sandra.

62
00:02:52,360 --> 00:02:54,319
-Why not?
-Sandra?

63
00:02:54,360 --> 00:02:56,800
-My career in "Survivor"

64
00:02:56,840 --> 00:03:00,639
has over-prepared me
for "The Traitors."

65
00:03:00,680 --> 00:03:02,319
I can look you in the eye

66
00:03:02,360 --> 00:03:04,639
while telling you a lie
and smiling in your face.

67
00:03:04,680 --> 00:03:07,719
You would think I'm your
best friend in the game,

68
00:03:07,759 --> 00:03:12,000
when, in fact,
I'm here to destroy you.

69
00:03:12,039 --> 00:03:15,919
-* Oh, it's so exciting *
-I'm excited to meet Alan.

70
00:03:15,960 --> 00:03:17,280
-Yeah. Me too.
-I can't wait.

71
00:03:17,319 --> 00:03:18,800
-I'm excited to see
what Alan is wearing.

72
00:03:18,840 --> 00:03:25,039
**

73
00:03:25,080 --> 00:03:31,479
**

74
00:03:31,520 --> 00:03:32,439
[ Drums beating ]

75
00:03:32,479 --> 00:03:34,960
-Do I hear drums?
-Yes. [ Gasps ]

76
00:03:35,000 --> 00:03:41,159
**

77
00:03:41,199 --> 00:03:44,599
-Oh, he looks a little creepy.

78
00:03:44,639 --> 00:03:45,639
-Here we go.

79
00:03:45,680 --> 00:03:52,000
**

80
00:03:52,039 --> 00:03:55,439
-Lala,
our guests are arriving.

81
00:03:55,479 --> 00:03:56,800
**

82
00:03:56,840 --> 00:03:58,719
[ Both screaming ]

83
00:03:59,479 --> 00:04:02,599
-Whoo!
-Oh, my God!

84
00:04:02,639 --> 00:04:08,719
**

85
00:04:08,759 --> 00:04:10,400
[ Both screaming ]

86
00:04:10,439 --> 00:04:14,400
**

87
00:04:14,439 --> 00:04:16,600
-Ohhh!
-[ Laughs ]

88
00:04:16,639 --> 00:04:18,439
-Wow!

89
00:04:19,160 --> 00:04:21,639
-Let the games begin.

90
00:04:21,680 --> 00:04:23,680
-What a place.

91
00:04:23,720 --> 00:04:34,720
**

92
00:04:34,759 --> 00:04:37,800
-Here we are!
-Yes, here we are.

93
00:04:37,839 --> 00:04:40,199
-Ah, there's Sandra.

94
00:04:40,240 --> 00:04:41,399
-Oh, this is nice.

95
00:04:41,439 --> 00:04:44,240
-[ Chuckles ]
How you doin'?

96
00:04:44,279 --> 00:04:45,600
Of course Bananahead is here.

97
00:04:45,639 --> 00:04:47,839
Can't do anything
without him, apparently.

98
00:04:47,879 --> 00:04:49,800
-Hey.
-Oh, you look great.

99
00:04:49,839 --> 00:04:51,079
-You too.
-Yeah?

100
00:04:51,120 --> 00:04:54,800
-If me and Bananas
were in Never Never Land,

101
00:04:54,839 --> 00:04:57,000
he'd be Rufio,
and I'd be Peter Pan.

102
00:04:57,040 --> 00:04:59,920
-How amazing is this?

103
00:04:59,959 --> 00:05:01,199
-How's it going? Peter.

104
00:05:01,240 --> 00:05:02,439
-How are you?
-Good to meet you, man.

105
00:05:02,480 --> 00:05:03,560
-What's up, Janelle?
It's been so long.

106
00:05:03,600 --> 00:05:05,680
-How are you? Hi.
-Good to see you.

107
00:05:05,720 --> 00:05:08,480
So, I haven't seen Janelle
in about a decade.

108
00:05:08,519 --> 00:05:10,439
The last time I saw Janelle,

109
00:05:10,480 --> 00:05:13,000
it was when I was writing
her name down and voting her

110
00:05:13,040 --> 00:05:14,360
out of the "Big Brother" house.

111
00:05:14,399 --> 00:05:15,600
-So, what's your name,
sweetheart?

112
00:05:15,639 --> 00:05:17,240
-John. John Bercow.
-John. Okay.

113
00:05:17,279 --> 00:05:19,000
-Yeah, hi.
I'm a retired --

114
00:05:19,040 --> 00:05:20,399
-You're a politician, right?

115
00:05:20,439 --> 00:05:22,240
-Ohhh, you're very, very good.

116
00:05:22,279 --> 00:05:23,920
-Naughty, naughty, naughty.
-I am.

117
00:05:23,959 --> 00:05:28,040
[ Indistinct conversations ]

118
00:05:28,079 --> 00:05:31,120
-Look how gorgeous this is.

119
00:05:31,160 --> 00:05:33,439
-The caliber and diversity
of this cast

120
00:05:33,480 --> 00:05:36,279
is exactly why I wanted to come
and play this game.

121
00:05:36,319 --> 00:05:39,199
-Where do I know you from, baby?
-I was on "Big Brother."

122
00:05:39,240 --> 00:05:41,959
-Ahh, yes!
-And you're from...?

123
00:05:42,000 --> 00:05:43,360
-The "Housewives" franchise.

124
00:05:43,399 --> 00:05:46,079
-You have competition-show
legends like Sandra,

125
00:05:46,120 --> 00:05:47,399
who's won "Survivor" twice.

126
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
There is a former
world heavyweight champion boxer

127
00:05:51,000 --> 00:05:52,199
playing this game with me.

128
00:05:52,240 --> 00:05:54,319
I don't understand
why he's here.

129
00:05:54,360 --> 00:05:57,000
I'm glad he is, because it's
the thrill of a lifetime.

130
00:05:57,040 --> 00:05:58,519
If this were the 1990s,

131
00:05:58,560 --> 00:06:00,800
it would be like playing
"The Traitors" with Mike Tyson.

132
00:06:00,839 --> 00:06:02,560
-So nice to meet you.
-Hi. What's your first name?

133
00:06:02,600 --> 00:06:04,120
-Peppermint.
-Peppermint?

134
00:06:04,160 --> 00:06:05,639
-Yes. What's your --
-That is a name

135
00:06:05,680 --> 00:06:07,480
that cannot be forgotten.

136
00:06:07,519 --> 00:06:09,199
-I hope we survive the night.
-This is -- Right?

137
00:06:09,240 --> 00:06:10,399
I just want to make it
past night one.

138
00:06:10,439 --> 00:06:11,720
I don't want to be
the first one.

139
00:06:11,759 --> 00:06:12,879
-How embarrassing would that be?

140
00:06:12,920 --> 00:06:14,040
-That would suck.
-It would suck.

141
00:06:14,079 --> 00:06:15,759
-What do you want to be,

142
00:06:15,800 --> 00:06:16,800
traitor or faithful?

143
00:06:16,839 --> 00:06:17,800
-I don't know.

144
00:06:17,839 --> 00:06:19,319
I feel like people might know me

145
00:06:19,360 --> 00:06:21,519
as the calculating bitch
on my show.

146
00:06:21,560 --> 00:06:22,959
-Mm! [ Laughs ]

147
00:06:23,000 --> 00:06:24,879
**

148
00:06:24,920 --> 00:06:27,160
[ Screaming ]

149
00:06:27,199 --> 00:06:28,959
-Geez!
-Oh!

150
00:06:29,000 --> 00:06:30,800
[ Indistinct exclamations ]
-What's happening?

151
00:06:30,839 --> 00:06:31,839
-Ohhh!

152
00:06:31,879 --> 00:06:34,800
-Welcome to "The Traitors"!

153
00:06:34,839 --> 00:06:37,959
[ Contestants cheer ]

154
00:06:38,000 --> 00:06:40,839
-His outfits are everything.
-I [bleep] love this man.

155
00:06:40,879 --> 00:06:42,959
**

156
00:06:43,000 --> 00:06:44,720
-Whoo!

157
00:06:44,759 --> 00:06:46,240
[ Cheering continues ]

158
00:06:46,279 --> 00:06:49,360
-Oh, you look gorgeous.
Strut, honey, strut.

159
00:06:49,399 --> 00:06:51,959
-Alan Cumming's amazing.
[ Smooches ]

160
00:06:52,000 --> 00:06:55,040
Like, chef's kiss
of a human being.

161
00:06:55,079 --> 00:06:56,639
He's so swaggy.

162
00:06:56,680 --> 00:06:58,160
[ Cheering dies down ]

163
00:06:58,199 --> 00:07:03,800
-Look at you all,
bright-eyed and bushy-tailed,

164
00:07:03,839 --> 00:07:07,480
full of the joys of spring.

165
00:07:07,519 --> 00:07:10,360
Ready to engage in
a vicious game

166
00:07:10,399 --> 00:07:15,000
of treachery,
deceit, and murder.

167
00:07:15,040 --> 00:07:16,399
-Whew!
[ Laughter ]

168
00:07:16,439 --> 00:07:18,480
-And what a game it will be.

169
00:07:18,519 --> 00:07:23,000
Because I stand here before you
looking out at a sea

170
00:07:23,040 --> 00:07:26,399
of schemers,
master manipulators,

171
00:07:26,439 --> 00:07:29,000
cutthroat competitors.

172
00:07:29,040 --> 00:07:31,680
21 of you for now.

173
00:07:31,720 --> 00:07:35,920
But who knows
what the future holds?

174
00:07:35,959 --> 00:07:39,839
This, my dear players,
may be the most important game

175
00:07:39,879 --> 00:07:42,319
you have ever played.

176
00:07:42,360 --> 00:07:44,600
Why?
Well, no biggie.

177
00:07:44,639 --> 00:07:46,680
Just that the winner
will walk away

178
00:07:46,720 --> 00:07:49,600
with up to a quarter
of $1 million.

179
00:07:49,639 --> 00:07:51,600
[ Contestants cheer ]

180
00:07:51,639 --> 00:07:54,240
-Cheers to that.
-I really like that.

181
00:07:54,279 --> 00:07:56,000
-But to business.

182
00:07:56,040 --> 00:07:59,680
Soon, I will select
the traitors.

183
00:07:59,720 --> 00:08:03,160
Each night, those traitors
will murder one of you

184
00:08:03,199 --> 00:08:06,920
under the cover of darkness.

185
00:08:06,959 --> 00:08:09,079
It will be up to the rest
of you, the faithful,

186
00:08:09,120 --> 00:08:15,000
to weed out those traitors
and banish them from the game.

187
00:08:15,040 --> 00:08:17,839
Those that survive
until the very end

188
00:08:17,879 --> 00:08:23,319
will be within touching distance
of that huge cash prize.

189
00:08:23,360 --> 00:08:26,319
But be wary of who you trust,

190
00:08:26,360 --> 00:08:29,000
for if even one traitor
makes it to the end,

191
00:08:29,040 --> 00:08:34,200
they will take everything --
and I do mean everything.

192
00:08:34,240 --> 00:08:37,000
-Oh, my God.
-Sally forth. Come on.

193
00:08:37,039 --> 00:08:39,000
Head up to the castle.
Have a drink.

194
00:08:39,039 --> 00:08:42,360
-Sally forth?
-Get to know each other.

195
00:08:42,399 --> 00:08:46,000
Make friends,
swap stories.

196
00:08:46,039 --> 00:08:49,200
-All right.
-But be warned --

197
00:08:49,240 --> 00:08:54,480
In this game,
there are no BFFs.

198
00:08:54,519 --> 00:08:57,639
Unless, of course,
"BFF" stands for

199
00:08:57,679 --> 00:09:03,639
"betrayers, fakes,
and fraudsters."

200
00:09:03,679 --> 00:09:13,320
**

201
00:09:13,360 --> 00:09:17,320
-* Oh, my gosh *
-Oh!

202
00:09:17,360 --> 00:09:20,320
-I always think
there's somebody in those.

203
00:09:20,360 --> 00:09:22,360
-Nope, not this one.
-No? Okay, it's safe.

204
00:09:22,399 --> 00:09:25,879
-I feel like I'm in a museum.

205
00:09:25,919 --> 00:09:27,240
-I can smell it.
-[ Sniffing ]

206
00:09:27,279 --> 00:09:29,080
-Is this the bar?
-Oh, nice.

207
00:09:29,120 --> 00:09:30,399
-All right.
-Wow.

208
00:09:30,440 --> 00:09:32,480
-CT, you bartending or what?

209
00:09:32,519 --> 00:09:34,000
**

210
00:09:34,039 --> 00:09:36,240
-[ Whistles ]

211
00:09:37,799 --> 00:09:39,279
Oof.

212
00:09:39,320 --> 00:09:41,120
-Is it any wonder
that the three of us

213
00:09:41,159 --> 00:09:42,639
are the first ones
to show up in the bar?

214
00:09:42,679 --> 00:09:45,639
Everyone else's like, "Let's
go check out the library."

215
00:09:45,679 --> 00:09:47,120
-I think the last time
I saw Trishelle,

216
00:09:47,159 --> 00:09:49,399
we were in Thailand filming
"The Challenge,"

217
00:09:49,440 --> 00:09:53,039
and I don't think we were
on the best of terms.

218
00:09:53,080 --> 00:09:54,960
I hope there's no resentment.

219
00:09:55,000 --> 00:09:57,759
-I'll go tell the girls
that the bar's in here.

220
00:09:57,799 --> 00:10:00,559
CT and I have not
always gotten along.

221
00:10:00,600 --> 00:10:03,720
Trust is earned.
It's not just given.

222
00:10:03,759 --> 00:10:05,000
And I don't trust CT.

223
00:10:05,039 --> 00:10:07,279
But, hopefully,
I'll be a traitor,

224
00:10:07,320 --> 00:10:09,679
so I won't have
to worry about it.

225
00:10:09,720 --> 00:10:11,000
[ Animal crying ]

226
00:10:11,039 --> 00:10:12,600
-Where are you going?

227
00:10:12,639 --> 00:10:15,120
-To see what's down here
in the billiard room.

228
00:10:15,159 --> 00:10:16,879
Isn't this wild?

229
00:10:16,919 --> 00:10:19,799
-Oh, my God.
Where am I?

230
00:10:19,840 --> 00:10:20,879
-This is like...

231
00:10:20,919 --> 00:10:22,840
**

232
00:10:22,879 --> 00:10:24,759
-This is beautiful.

233
00:10:24,799 --> 00:10:27,000
**

234
00:10:27,039 --> 00:10:28,399
-Sandra and I
are meeting again

235
00:10:28,440 --> 00:10:32,600
for the first time
in a long time.

236
00:10:32,639 --> 00:10:34,879
Sandra and I know each other
from "Survivor,"

237
00:10:34,919 --> 00:10:39,159
and that was a season
where I lost and Sandra won.

238
00:10:39,200 --> 00:10:42,360
We have, like, a little
contention between us

239
00:10:42,399 --> 00:10:46,600
over who is the true
queen of "Survivor."

240
00:10:46,639 --> 00:10:49,440
So maybe we'll see who's
the queen of "The Traitors."

241
00:10:49,480 --> 00:10:53,000
-The devil you know is better
than the devil you don't know.

242
00:10:53,039 --> 00:10:55,600
And enemies become friends,
and so on and so forth.

243
00:10:55,639 --> 00:10:57,960
-Anything could happen.
-Yeah.

244
00:10:58,000 --> 00:10:59,080
Okay.
[ Laughs awkwardly ]

245
00:10:59,120 --> 00:11:00,399
-I want to extend
my hand to you.

246
00:11:00,440 --> 00:11:02,919
-I accept.
-I appreciate this.

247
00:11:02,960 --> 00:11:06,159
-So, we're going to have to
keep each other alive.

248
00:11:06,200 --> 00:11:09,919
-As long as we can.
-As long as we can.

249
00:11:09,960 --> 00:11:11,360
-I'm going to stick to my word,

250
00:11:11,399 --> 00:11:14,200
but the first signs
of deception,

251
00:11:14,240 --> 00:11:16,399
I'm going to take care of her
once and for all.

252
00:11:16,440 --> 00:11:19,000
-Did you see yourself
in this room?

253
00:11:19,039 --> 00:11:20,440
Your picture?
-No.

254
00:11:20,480 --> 00:11:22,679
-This is like
the breakfast room.

255
00:11:22,720 --> 00:11:25,480
Look at me!
She cute.

256
00:11:25,519 --> 00:11:27,919
Oh, Lord, help me
get through this game.

257
00:11:27,960 --> 00:11:30,080
I don't know,
there's a lot of winners here

258
00:11:30,120 --> 00:11:33,320
from a bunch of different hard
game shows, like "Survivor."

259
00:11:33,360 --> 00:11:35,679
Those people eat rattlesnakes
and live in the jungle

260
00:11:35,720 --> 00:11:38,000
and hike naked,
for God's sake.

261
00:11:38,039 --> 00:11:42,200
I've never done any of that.
I glamp.

262
00:11:42,240 --> 00:11:43,759
And I barely glamp, honey.

263
00:11:43,799 --> 00:11:46,080
I glamp at the Ritz-Carlton.

264
00:11:46,120 --> 00:11:48,519
[ Chuckles ]

265
00:11:48,559 --> 00:11:50,960
That's the sweetie pie
from "The Bachelor."

266
00:11:51,000 --> 00:11:52,039
-Yeah, he's nice.
-What's his name?

267
00:11:52,080 --> 00:11:53,279
Peter, Peter, Peter.

268
00:11:53,320 --> 00:11:55,360
That's Kevin.
He's from "Bling Nation."

269
00:11:55,399 --> 00:11:58,200
It's a show about
some very wealthy people.

270
00:11:58,240 --> 00:12:00,320
-Everybody here is so used
to competitions.

271
00:12:00,360 --> 00:12:01,879
-Yeah.
-I'm not.

272
00:12:01,919 --> 00:12:04,000
-I only do competition shows.
-You only do competitions?

273
00:12:04,039 --> 00:12:05,000
-All right, where's Alan?
-Yes.

274
00:12:05,039 --> 00:12:06,639
-Shit.
-To the, uh, new

275
00:12:06,679 --> 00:12:08,440
kings and queens
of the castle.

276
00:12:08,480 --> 00:12:10,120
-You know who that is?
-No, I don't. Who?

277
00:12:10,159 --> 00:12:11,360
-That's Bananas.

278
00:12:12,480 --> 00:12:15,039
[ Cork pops ]
-Ooh!

279
00:12:20,679 --> 00:12:22,080
-Mm-hmm.
-Which is...

280
00:12:23,759 --> 00:12:25,799
-So he's a "Challenge" person?
Oh.

281
00:12:25,840 --> 00:12:28,799
-Hmm.
-Oh, he gives "Repo Man" vibes.

282
00:12:28,840 --> 00:12:30,159
-[ Laughs ]

283
00:12:30,200 --> 00:12:32,480
-I'm just saying.

284
00:12:32,519 --> 00:12:34,799
He looks so fun.
-Yeah?

285
00:12:34,840 --> 00:12:36,519
-I love a politician.

286
00:12:36,559 --> 00:12:39,000
-So, John -- So you actually
were a member of Parliament?

287
00:12:39,039 --> 00:12:40,559
-I was.
-Okay.

288
00:12:40,600 --> 00:12:41,960
I thought you were the host
when we first got here.

289
00:12:42,000 --> 00:12:44,159
-No.
[ Laughter ]

290
00:12:44,200 --> 00:12:46,399
I'm a retired politician.

291
00:12:46,440 --> 00:12:51,200
Backstabbing, deception
are all part and parcel

292
00:12:51,240 --> 00:12:52,919
of the political life.

293
00:12:52,960 --> 00:12:55,799
Order!

294
00:12:55,840 --> 00:13:00,159
Over the years, I've developed
a knack for detecting

295
00:13:00,200 --> 00:13:02,159
who, frankly,
is trying to lie,

296
00:13:02,200 --> 00:13:04,919
to deceive, to cheat

297
00:13:04,960 --> 00:13:07,879
for material gain.

298
00:13:07,919 --> 00:13:11,200
-That's Scottie Pippen's
ex-wife.

299
00:13:11,240 --> 00:13:12,960
Scottie Pippen!
Basketball!

300
00:13:13,000 --> 00:13:14,399
-From the Bulls. From the Bulls.
-Yeah!

301
00:13:14,440 --> 00:13:16,000
-Oh. So?
Okay. So what?

302
00:13:16,039 --> 00:13:18,240
-That's Michael Jordan's son.

303
00:13:18,279 --> 00:13:20,519
Child, wake up
and smell the coffee.

304
00:13:20,559 --> 00:13:21,360
-Oh.

305
00:13:21,399 --> 00:13:22,639
-If you're a traitor,

306
00:13:22,679 --> 00:13:24,519
are you going to murder
your boyfriend?

307
00:13:24,559 --> 00:13:25,360
-If I have to.

308
00:13:25,399 --> 00:13:26,799
-Right?
-You are?

309
00:13:26,840 --> 00:13:28,919
-Yeah. I feel like
we're here individually.

310
00:13:28,960 --> 00:13:30,919
-We're here to play the game.
I'll murder her, too.

311
00:13:30,960 --> 00:13:34,600
-I feel like some of the people
might be intimidated

312
00:13:34,639 --> 00:13:37,360
because I'm playing the game
with my boyfriend.

313
00:13:37,399 --> 00:13:39,399
I feel like they think
I have an advantage.

314
00:13:39,440 --> 00:13:41,399
Like, we are both here
individually.

315
00:13:41,440 --> 00:13:43,759
Like, it's great
that Marcus is here.

316
00:13:43,799 --> 00:13:45,080
But at the same time, like,

317
00:13:45,120 --> 00:13:46,919
I want to win,
and he wants to win.

318
00:13:46,960 --> 00:13:48,320
It's not like we're a team.

319
00:13:48,360 --> 00:13:50,159
-Push comes to shove,

320
00:13:50,200 --> 00:13:51,919
we'll definitely
murder each other, I feel like.

321
00:13:51,960 --> 00:13:53,919
[ Chuckles ]
Exactly.

322
00:13:53,960 --> 00:14:03,279
**

323
00:14:03,320 --> 00:14:05,799
-Welcome to my round table.

324
00:14:05,840 --> 00:14:08,879
If these walls could talk,
they would probably

325
00:14:08,919 --> 00:14:12,639
tell stories of deception,
treachery, and death.

326
00:14:12,679 --> 00:14:14,919
[ Clock chimes, ticks ]

327
00:14:14,960 --> 00:14:16,600
**

328
00:14:16,639 --> 00:14:20,000
And our players are about
to begin their very own chapter

329
00:14:20,039 --> 00:14:22,320
in this chamber's dark history.

330
00:14:22,360 --> 00:14:23,799
By the time they leave
this room,

331
00:14:23,840 --> 00:14:26,879
the game's destiny
will be irrevocably set.

332
00:14:26,919 --> 00:14:30,000
Because it is here
I will select my traitors,

333
00:14:30,039 --> 00:14:33,120
and after that, nothing will
ever be the same again.

334
00:14:33,159 --> 00:14:35,960
**

335
00:14:36,000 --> 00:14:37,360
Quarter of $1 million.

336
00:14:37,399 --> 00:14:40,159
What's your strategy
going into the game?

337
00:14:40,200 --> 00:14:41,600
-I don't want to be
the loudest voice.

338
00:14:41,639 --> 00:14:43,879
Don't want to put a target
on my back in any way,

339
00:14:43,919 --> 00:14:46,679
and listen way more
than I speak, for sure.

340
00:14:46,720 --> 00:14:52,279
**

341
00:14:52,320 --> 00:14:55,679
-Johnny Bananas.
-In the flesh and blood.

342
00:14:55,720 --> 00:14:56,840
So, how does it feel to be

343
00:14:56,879 --> 00:14:59,879
the second-best-dressed guy
on your show?

344
00:14:59,919 --> 00:15:02,440
-I'd say back off, bitch.

345
00:15:02,480 --> 00:15:04,720
-[ Laughs ]

346
00:15:04,759 --> 00:15:06,480
-Deontay, how do you feel
about this game?

347
00:15:06,519 --> 00:15:09,519
-I feel very confident.
This game is almost the same

348
00:15:09,559 --> 00:15:11,200
as the business of boxing --

349
00:15:11,240 --> 00:15:14,360
lies, backstabbing.

350
00:15:14,399 --> 00:15:16,600
-Do you want to be
a traitor or a faithful?

351
00:15:16,639 --> 00:15:18,840
-I think I'd be better
at finding one of them.

352
00:15:18,879 --> 00:15:20,720
-The only reason I came here
is to be a traitor.

353
00:15:20,759 --> 00:15:25,080
-I cannot manipulate anybody.
My lying skills are awful.

354
00:15:25,120 --> 00:15:29,000
-Give me the chance.
Make me a traitor.

355
00:15:29,039 --> 00:15:32,440
-What would winning that quarter
of $1 million mean to you?

356
00:15:32,480 --> 00:15:34,000
-It would be a big deal for me.

357
00:15:34,039 --> 00:15:35,720
I just got divorced...
-Oh.

358
00:15:35,759 --> 00:15:39,480
-...so I'd like to buy a place,
a home, for me and my daughter.

359
00:15:39,519 --> 00:15:43,360
-Maks, sum up your game plan
in one word.

360
00:15:43,399 --> 00:15:44,399
-Win.

361
00:15:44,440 --> 00:15:47,000
-That's it.
-Is there another word?

362
00:15:47,039 --> 00:15:50,000
**

363
00:15:50,039 --> 00:15:51,639
[ Choir vocalizes ]

364
00:15:51,679 --> 00:15:54,480
**

365
00:15:54,519 --> 00:16:00,240
-* Follow me down
into the valley nigh *

366
00:16:00,279 --> 00:16:04,440
* Where all the flowers bloom *

367
00:16:04,480 --> 00:16:06,279
**

368
00:16:06,320 --> 00:16:11,600
-* Follow me down
into the valley nigh *

369
00:16:11,639 --> 00:16:16,879
* Where all the flowers bloom *

370
00:16:16,919 --> 00:16:19,639
-Welcome to my round table.

371
00:16:19,679 --> 00:16:23,360
King Arthur said,
"When a man lies,

372
00:16:23,399 --> 00:16:26,320
he murders part of the world."

373
00:16:26,360 --> 00:16:29,600
But murder and lie,
some of you must.

374
00:16:29,639 --> 00:16:35,000
**

375
00:16:35,039 --> 00:16:38,879
Soon, I shall select
the traitors.

376
00:16:38,919 --> 00:16:44,600
They will cast a gloomy shade
of death each night.

377
00:16:44,639 --> 00:16:47,639
Look around you.

378
00:16:47,679 --> 00:16:52,360
This is the last time you
will see each other as equals.

379
00:16:52,399 --> 00:16:55,679
In a few minutes,
everything will change.

380
00:16:55,720 --> 00:17:00,399
-* His body lies,
the flowers grow *

381
00:17:00,440 --> 00:17:06,559
* His body lies,
the flowers grow *

382
00:17:06,599 --> 00:17:09,240
**

383
00:17:15,839 --> 00:17:18,880
**

384
00:17:18,920 --> 00:17:20,640
-Put on your blindfolds.

385
00:17:20,680 --> 00:17:28,039
**

386
00:17:28,079 --> 00:17:35,440
**

387
00:17:35,480 --> 00:17:38,079
If you feel my hand
upon your shoulder,

388
00:17:38,119 --> 00:17:40,440
you are a traitor.

389
00:17:40,480 --> 00:17:49,920
**

390
00:17:49,960 --> 00:17:59,599
**

391
00:17:59,640 --> 00:18:09,119
**

392
00:18:09,160 --> 00:18:18,799
**

393
00:18:18,839 --> 00:18:28,279
**

394
00:18:28,319 --> 00:18:31,039
-[ Laughing ]

395
00:18:31,079 --> 00:18:32,519
Oh, oh, oh!

396
00:18:32,559 --> 00:18:34,359
I am so excited.

397
00:18:34,400 --> 00:18:36,559
I was born to be a traitor.

398
00:18:36,599 --> 00:18:38,039
It's hunting season for me.

399
00:18:38,079 --> 00:18:40,039
I'm ready to take
these sheep down,

400
00:18:40,079 --> 00:18:41,599
and they're not going
to see me coming.

401
00:18:41,640 --> 00:18:50,559
**

402
00:18:50,599 --> 00:18:59,359
**

403
00:18:59,400 --> 00:19:01,359
-[ Whispering ] Oh, my goodness.

404
00:19:01,400 --> 00:19:04,839
I'm in the secret society
of traitors.

405
00:19:04,880 --> 00:19:08,599
I'm definitely going to be
queen of this castle.

406
00:19:08,640 --> 00:19:15,920
**

407
00:19:15,960 --> 00:19:23,240
**

408
00:19:23,279 --> 00:19:24,839
-Remove your blindfolds.

409
00:19:24,880 --> 00:19:35,680
**

410
00:19:35,720 --> 00:19:46,359
**

411
00:19:46,400 --> 00:19:49,039
-As much as I want to celebrate
and jump up and down,

412
00:19:49,079 --> 00:19:51,599
'cause this is what I get to do,
I get to be a traitor,

413
00:19:51,640 --> 00:19:55,359
this is why I came to play,
I can't let that slip.

414
00:19:55,400 --> 00:19:57,480
I'm looking around,
scanning, scanning,

415
00:19:57,519 --> 00:20:00,039
making sure I'm trying
to find the traitor.

416
00:20:00,079 --> 00:20:03,759
I was, like, trying to turn my
throat into the Sahara Desert.

417
00:20:03,799 --> 00:20:05,440
Like, don't swallow,
don't swallow,

418
00:20:05,480 --> 00:20:08,720
'cause it was going to be
the loudest thing of all time.

419
00:20:08,759 --> 00:20:12,240
**

420
00:20:12,279 --> 00:20:15,119
-The traitors
now sit amongst you.

421
00:20:15,160 --> 00:20:17,559
**

422
00:20:17,599 --> 00:20:23,640
You may never know who they are
or how many.

423
00:20:23,680 --> 00:20:28,000
-I'm a faithful, but I am 100%
pissed off I'm not a traitor.

424
00:20:28,039 --> 00:20:31,119
Now I am absolutely terrified.

425
00:20:31,160 --> 00:20:33,240
-I could smell bullshit
a mile away.

426
00:20:33,279 --> 00:20:36,839
I can spot a fake
and a phony like that.

427
00:20:36,880 --> 00:20:39,000
I'm going to be able
to spot the traitors.

428
00:20:39,039 --> 00:20:40,440
It's going to be so easy for me.

429
00:20:40,480 --> 00:20:43,440
-Later tonight, the traitors
will meet to decide

430
00:20:43,480 --> 00:20:47,640
which one of you
will become their first victim.

431
00:20:47,680 --> 00:20:51,279
But that's not all.

432
00:20:51,319 --> 00:20:56,759
The thing is, the traitors
are not yet complete.

433
00:20:56,799 --> 00:20:59,799
This evening,
they will have the power

434
00:20:59,839 --> 00:21:04,440
to enlist one more member
to their mutinous mob.

435
00:21:04,480 --> 00:21:07,880
One of you yet could be turned
to the dark side.

436
00:21:07,920 --> 00:21:11,599
**

437
00:21:11,640 --> 00:21:16,000
Choose wisely, traitors,
for this decision

438
00:21:16,039 --> 00:21:20,440
could mean the difference
between victory and defeat.

439
00:21:20,480 --> 00:21:23,359
Now, as if that's
not enough excitement,

440
00:21:23,400 --> 00:21:26,440
you have the small matter
of your first mission.

441
00:21:26,480 --> 00:21:30,160
I'll meet you there shortly.
Bye-bye.

442
00:21:31,400 --> 00:21:34,359
-Full of surprises, this guy.

443
00:21:34,400 --> 00:21:36,279
-We haven't even met each other.

444
00:21:36,319 --> 00:21:38,640
But now we've got to choose
someone else to join us?

445
00:21:38,680 --> 00:21:40,799
So that changes the game,
as well,

446
00:21:40,839 --> 00:21:44,200
because now you've got to be
strategic to pick an ally

447
00:21:44,240 --> 00:21:50,480
that's strong enough
to keep the society alive.

448
00:21:50,519 --> 00:21:53,400
-You were having
some breathing problems.

449
00:21:53,440 --> 00:21:55,200
Are you -- were you okay?

450
00:21:55,240 --> 00:21:56,279
-I was okay, yeah.

451
00:21:56,319 --> 00:21:58,440
-Okay.
-Yeah, no, I was okay.

452
00:21:58,480 --> 00:22:00,880
I don't breathe brilliantly.
-Oh, okay.

453
00:22:00,920 --> 00:22:02,039
-You were...
-Oh, I'm sorry.

454
00:22:02,079 --> 00:22:03,440
-...really struggling there.

455
00:22:03,480 --> 00:22:06,039
-Well, I slightly --
I'm slightly asthmatic.

456
00:22:06,079 --> 00:22:09,400
-Okay.
There was a slight hesitation

457
00:22:09,440 --> 00:22:12,279
in the walking here.
-No.

458
00:22:12,319 --> 00:22:13,519
-In the very last time
he walked,

459
00:22:13,559 --> 00:22:15,440
you started breathing
really heavy.

460
00:22:15,480 --> 00:22:17,160
-No, I could look you
in the eye and tell you,

461
00:22:17,200 --> 00:22:19,359
he certainly didn't tap me.
-Okay.

462
00:22:19,400 --> 00:22:20,759
-Wait. Can I ask you guys
a question?

463
00:22:20,799 --> 00:22:23,400
I feel like my hearing
is really good.

464
00:22:23,440 --> 00:22:25,240
-Were you trying to listen
where he stopped?

465
00:22:25,279 --> 00:22:26,920
-Yeah, I did, too.
-No, not when he stopped,

466
00:22:26,960 --> 00:22:32,160
but when he lifted his jacket,
and it was to my left.

467
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
-Shots fired already.
Good grief.

468
00:22:34,079 --> 00:22:35,640
-Wow.
-I'm just saying.

469
00:22:35,680 --> 00:22:36,960
Did you guys listen?

470
00:22:37,000 --> 00:22:39,359
-I don't think he would
make it easy to feel

471
00:22:39,400 --> 00:22:40,640
himself touching something.

472
00:22:40,680 --> 00:22:42,559
-My ears were so strong
that I could feel

473
00:22:42,599 --> 00:22:44,519
the vibration
of him lifting his jacket.

474
00:22:44,559 --> 00:22:46,119
-So what are you
trying to say?

475
00:22:46,160 --> 00:22:47,440
She's the traitor?

476
00:22:47,480 --> 00:22:52,640
**

477
00:22:56,519 --> 00:22:58,880
**

478
00:22:58,920 --> 00:23:01,200
-I feel like my hearing
is really good.

479
00:23:01,240 --> 00:23:03,160
-Wow.
-I'm just saying.

480
00:23:03,200 --> 00:23:04,279
Did you guys listen?

481
00:23:04,319 --> 00:23:05,480
-But that's a good strategy

482
00:23:05,519 --> 00:23:07,799
for someone
who's trying not to be

483
00:23:07,839 --> 00:23:09,079
caught as a traitor.

484
00:23:09,119 --> 00:23:10,720
-I don't know. I just listened.
-First off.

485
00:23:10,759 --> 00:23:13,359
To blame the person
right next to them.

486
00:23:13,400 --> 00:23:16,519
That is so shady.
-But look at his jacket...

487
00:23:16,559 --> 00:23:18,279
-Girl, you got to be
out of your mind,

488
00:23:18,319 --> 00:23:21,599
already coming out of the gates
accusing me

489
00:23:21,640 --> 00:23:25,240
and thinking I'm going
to sit down here and take that?

490
00:23:25,279 --> 00:23:26,720
Maybe I can be recruited,

491
00:23:26,759 --> 00:23:28,759
because they're all going
to think I'm a traitor anyway.

492
00:23:28,799 --> 00:23:30,400
You're barking up
the wrong tree.

493
00:23:30,440 --> 00:23:32,079
I'm telling you.
I'm serious.

494
00:23:32,119 --> 00:23:33,759
-Okay.
[ Indistinct conversations ]

495
00:23:33,799 --> 00:23:35,599
-Keep it moving.

496
00:23:35,640 --> 00:23:37,759
[ Animal crying ]

497
00:23:37,799 --> 00:23:41,599
**

498
00:23:41,640 --> 00:23:44,440
-She did not hear shit
at my shoulder.

499
00:23:44,480 --> 00:23:46,799
-I swear to God, like,
I have really good hearing,

500
00:23:46,839 --> 00:23:48,400
and I hear a pin drop.

501
00:23:48,440 --> 00:23:50,599
-Let's go traitor hunting.

502
00:23:51,759 --> 00:23:52,799
-What is that doing?

503
00:23:52,839 --> 00:23:54,440
-Looking at the heartbeat
in your neck.

504
00:23:54,480 --> 00:23:57,279
-[ Laughs ]
-It's at least 120 BPMs, dude.

505
00:23:57,319 --> 00:23:58,519
-Ba-boom, ba-boom, ba-boom.

506
00:23:58,559 --> 00:23:59,680
-[ Whispering ]
Are you a traitor?

507
00:23:59,720 --> 00:24:01,480
-No.
-No, I don't think you are.

508
00:24:01,519 --> 00:24:03,880
[ Laughs ]
If you are, recruit me.

509
00:24:03,920 --> 00:24:07,240
-Her energy was off as soon
as I said something to her.

510
00:24:07,279 --> 00:24:08,880
She was, like,
automatically so defensive.

511
00:24:08,920 --> 00:24:10,119
And I was like,
"I just said to my left."

512
00:24:10,160 --> 00:24:12,079
-Oh.
-It was very close.

513
00:24:12,119 --> 00:24:13,680
And he didn't touch me.

514
00:24:13,720 --> 00:24:15,559
-I couldn't feel any better
right now,

515
00:24:15,599 --> 00:24:18,680
because, at this point, I don't
have to cause a diversion.

516
00:24:18,720 --> 00:24:21,680
I don't have to blame anyone.
Larsa did all the work for me.

517
00:24:21,720 --> 00:24:23,799
If she is a traitor,
she's playing this game

518
00:24:23,839 --> 00:24:25,599
very hard and very fast.

519
00:24:25,640 --> 00:24:27,079
And if she's not a traitor,

520
00:24:27,119 --> 00:24:29,279
she could be
a great early recruit

521
00:24:29,319 --> 00:24:32,400
that we set up to frame
early on in the game.

522
00:24:32,440 --> 00:24:35,240
-She said something like,
"That's, like, a good strategy."

523
00:24:35,279 --> 00:24:36,880
-Yeah. So she deflected
back to me.

524
00:24:36,920 --> 00:24:39,000
-She's putting it back on you.
That's called manipulation.

525
00:24:39,039 --> 00:24:40,359
-Right. Right.
-And projection.

526
00:24:40,400 --> 00:24:42,079
-I've done this in psychology.

527
00:24:42,119 --> 00:24:44,519
I do think people
underestimate me.

528
00:24:44,559 --> 00:24:46,079
You know,
as soon as they see me,

529
00:24:46,119 --> 00:24:49,240
"Oh, she's a pretty girl.
She probably loves herself.

530
00:24:49,279 --> 00:24:50,359
Probably not smart."

531
00:24:50,400 --> 00:24:51,880
But I believe in aliens.

532
00:24:51,920 --> 00:24:55,440
I have conspiracy theories.
I love cartoons.

533
00:24:55,480 --> 00:24:58,880
I, you know, can twist my arm
all the way back.

534
00:24:58,920 --> 00:25:02,359
I'm very quirky, very weird,
but I'm also very relatable.

535
00:25:02,400 --> 00:25:04,960
And people love that about me.

536
00:25:05,000 --> 00:25:09,160
-So, listen, I'm sitting next
to that John guy,

537
00:25:09,200 --> 00:25:10,799
and he starts hyperventilating.

538
00:25:10,839 --> 00:25:13,079
He was like...
[breathing heavily]

539
00:25:13,119 --> 00:25:14,559
-Oh, my God.
-And I --

540
00:25:14,599 --> 00:25:15,880
-Very short-lived, though.

541
00:25:15,920 --> 00:25:17,799
And he said
it could have been asthma.

542
00:25:17,839 --> 00:25:19,880
-It was not asthma.
I'm asthmatic, too.

543
00:25:19,920 --> 00:25:21,400
-The only thing --
He tried to defend himself

544
00:25:21,440 --> 00:25:22,640
a little bit too much.

545
00:25:22,680 --> 00:25:24,279
-If I get murdered tonight,
it's him,

546
00:25:24,319 --> 00:25:26,480
'cause I'm the only one sitting
next to him that heard that.

547
00:25:26,519 --> 00:25:28,880
I'm telling you guys right now,
if I'm gone, it's him.

548
00:25:28,920 --> 00:25:30,319
Like, you have to vanish him.

549
00:25:30,359 --> 00:25:32,599
-I ain't saying
nothing to nobody.

550
00:25:32,640 --> 00:25:36,640
Everyone's whispering, trying to
figure out who the traitors are.

551
00:25:36,680 --> 00:25:41,319
My strategy is basically to just
listen, take notes, and agree,

552
00:25:41,359 --> 00:25:44,559
but not actually participate in
those conversations.

553
00:25:44,599 --> 00:25:48,039
That's the whole key
to the game.

554
00:25:48,079 --> 00:25:50,880
Do just enough,
but not too much.

555
00:25:50,920 --> 00:25:53,519
**

556
00:25:53,559 --> 00:25:55,680
-So you're not a traitor?
-No, I'm not a traitor.

557
00:25:55,720 --> 00:25:59,680
He did not touch my shoulders,
and she did not hear anything.

558
00:25:59,720 --> 00:26:02,119
**

559
00:26:02,160 --> 00:26:03,480
-How are you feeling?
-I'm feeling good.

560
00:26:03,519 --> 00:26:04,799
I'm a faithful.
-Yeah?

561
00:26:04,839 --> 00:26:06,119
You're speaking very fast.

562
00:26:06,160 --> 00:26:08,440
-I am not a traitor.

563
00:26:08,480 --> 00:26:09,839
-I'm not saying
you're a traitor.

564
00:26:09,880 --> 00:26:12,279
I'm just saying
you're speaking very fast.

565
00:26:12,319 --> 00:26:13,960
And you've just
spilled your drink.

566
00:26:14,000 --> 00:26:15,880
-People are gonna know me
from "Love Island,"

567
00:26:15,920 --> 00:26:19,559
so people have this idea of me
being easily manipulated.

568
00:26:19,599 --> 00:26:21,279
-Your cheeks are really red,
by the way.

569
00:26:21,319 --> 00:26:23,000
-Yeah.
-And you're sweating a lot.

570
00:26:23,039 --> 00:26:26,599
-Bergie is as red as a tomato.

571
00:26:26,640 --> 00:26:29,240
The guy literally
has soiled himself.

572
00:26:29,279 --> 00:26:31,440
I don't think Bergie
was cut out for this life.

573
00:26:31,480 --> 00:26:33,920
-I don't have
anything to hide.

574
00:26:33,960 --> 00:26:36,000
I don't know what I'm doing
right now. This is terrible.

575
00:26:36,039 --> 00:26:39,480
-We need a cold glass of water
for Bergie over here.

576
00:26:39,519 --> 00:26:41,319
-Are you okay?
-Yeah!

577
00:26:41,359 --> 00:26:42,680
-I want to prove in this game

578
00:26:42,720 --> 00:26:44,480
that I'm not someone
that can be manipulated.

579
00:26:44,519 --> 00:26:48,279
I want to find the traitors,
and I want to show the world,

580
00:26:48,319 --> 00:26:51,640
like, hey, I can figure
stuff out on my own.

581
00:26:51,680 --> 00:26:54,799
-To winding people up,
stirring the pot.

582
00:26:54,839 --> 00:26:57,880
Deception, treachery,
skullduggery.

583
00:26:57,920 --> 00:26:59,920
To sniff the traitors out...

584
00:26:59,960 --> 00:27:04,839
**

585
00:27:04,880 --> 00:27:08,480
[ Bell tolls ]

586
00:27:08,519 --> 00:27:12,319
-Let's go, baby. Let's go.
-They're leaving for
the mission. Let's go.

587
00:27:12,359 --> 00:27:13,680
-I'm looking forward
to the mission.

588
00:27:13,720 --> 00:27:15,400
I want to be adding
prize money to the pot.

589
00:27:15,440 --> 00:27:17,160
The traitors will definitely
take note of that,

590
00:27:17,200 --> 00:27:18,920
and I want to possibly
be recruited.

591
00:27:18,960 --> 00:27:20,000
I'm up for the challenge.

592
00:27:20,039 --> 00:27:20,960
You know, Jordans,

593
00:27:21,000 --> 00:27:21,920
we come out to win anything.

594
00:27:21,960 --> 00:27:23,160
And so I definitely think,

595
00:27:23,200 --> 00:27:24,119
if I set my mind to it,

596
00:27:24,160 --> 00:27:25,480
I can take the whole thing.

597
00:27:25,519 --> 00:27:26,920
-I'm actually pretty certain

598
00:27:26,960 --> 00:27:28,880
that everybody in this car
is a faithful, like...

599
00:27:28,920 --> 00:27:31,279
-Yeah...
-And I just have,
like, a feeling.

600
00:27:31,319 --> 00:27:34,079
-Oh, my God!

601
00:27:34,119 --> 00:27:36,319
-Wow!
-Wow.

602
00:27:36,359 --> 00:27:37,720
-Yep.
-It's about money.

603
00:27:37,759 --> 00:27:39,279
So we're probably gonna
go over there and grab

604
00:27:39,319 --> 00:27:41,279
something with money,
but we don't know what.

605
00:27:42,319 --> 00:27:46,559
-Oh, my God. This is gonna be
a real mind game.

606
00:27:46,599 --> 00:27:54,400
**

607
00:27:54,440 --> 00:27:57,240
-Players,
welcome to your first mission.

608
00:27:57,279 --> 00:28:00,160
[ Cheers and applause ]

609
00:28:00,200 --> 00:28:02,960
Unfortunately,
Tamra is not well,

610
00:28:03,000 --> 00:28:06,240
so will not be taking part
in today's mission.

611
00:28:06,279 --> 00:28:08,279
Now, the lochs of Scotland

612
00:28:08,319 --> 00:28:12,680
are rich in mystery,
folklore, and legend.

613
00:28:12,720 --> 00:28:15,480
And, if you're lucky,
a nice wee gift shop.

614
00:28:15,519 --> 00:28:17,599
[ Laughter ]
For this mission,

615
00:28:17,640 --> 00:28:22,599
you will set this loch ablaze.

616
00:28:22,640 --> 00:28:24,680
You must work together
to correctly assemble

617
00:28:24,720 --> 00:28:29,079
a giant beacon
in the middle of the icy waters.

618
00:28:29,119 --> 00:28:32,200
You will make your way
into the water,

619
00:28:32,240 --> 00:28:34,400
gather the floating
puzzle pieces,

620
00:28:34,440 --> 00:28:37,319
and rearrange them
in the correct order.

621
00:28:37,359 --> 00:28:39,920
-Okay.
-Okay.
-Okay.

622
00:28:39,960 --> 00:28:42,079
-To help you work out
the puzzle pattern,

623
00:28:42,119 --> 00:28:43,519
there is a replica image

624
00:28:43,559 --> 00:28:47,480
of what it should look like
hidden on this shoreline.

625
00:28:47,519 --> 00:28:50,720
Once you think the puzzle pieces
are in the correct order,

626
00:28:50,759 --> 00:28:55,720
you will set it alight by
pressing down on this detonator.

627
00:28:55,759 --> 00:28:57,799
[ Contestants gasp ]

628
00:28:57,839 --> 00:29:01,680
If you correctly assemble
the pieces within 40 minutes,

629
00:29:01,720 --> 00:29:05,839
you will add a whopping $30,000
to the prize pool.

630
00:29:05,880 --> 00:29:07,160
-Whoo!

631
00:29:07,200 --> 00:29:09,960
[ Cheers and applause ]
-Yeah!

632
00:29:10,000 --> 00:29:13,039
-Remember, this is
an all-or-nothing mission.

633
00:29:13,079 --> 00:29:16,279
If you fail, you get zilch.

634
00:29:16,319 --> 00:29:18,240
Go and get yourselves ready.

635
00:29:18,279 --> 00:29:24,799
**

636
00:29:24,839 --> 00:29:26,559
-I'm terrified.

637
00:29:26,599 --> 00:29:30,880
How strong is the current?
How heavy are the puzzle pieces?

638
00:29:30,920 --> 00:29:33,400
Am I going to swim?
Am I going to row?

639
00:29:33,440 --> 00:29:36,680
Am I going to -- what is --
I mean, this is a lot.

640
00:29:36,720 --> 00:29:39,279
-Now, I have news.

641
00:29:39,319 --> 00:29:40,920
-Oh, my God.

642
00:29:40,960 --> 00:29:43,880
-This year, you're not
just playing for money

643
00:29:43,920 --> 00:29:45,079
in these missions.

644
00:29:45,119 --> 00:29:48,000
You are also playing
for your lives.

645
00:29:48,039 --> 00:29:49,920
-What?
-Yeah.

646
00:29:49,960 --> 00:29:51,480
-Fergus?

647
00:29:51,519 --> 00:29:54,000
[ Contestants murmuring
indistinctly ]

648
00:29:54,039 --> 00:29:56,279
This, players, is a shield.

649
00:29:56,319 --> 00:29:57,640
-Great.
-What?!

650
00:29:59,359 --> 00:30:05,240
There are two shields
on the loch, and one on land.

651
00:30:05,279 --> 00:30:07,680
Any player who decides
to take a shield

652
00:30:07,720 --> 00:30:11,599
will be instantly protected
from tonight's murder.

653
00:30:11,640 --> 00:30:13,559
What's your priority today?

654
00:30:13,599 --> 00:30:18,799
Money for the group or the
preservation of your own life?

655
00:30:18,839 --> 00:30:20,960
-Obviously, I'm going
for the shield.

656
00:30:21,000 --> 00:30:22,720
Hello.

657
00:30:22,759 --> 00:30:26,359
When I go into competition mode,
I don't come out until I win.

658
00:30:27,720 --> 00:30:29,880
-If you go for a shield,
you could be getting one

659
00:30:29,920 --> 00:30:31,519
because you're a faithful
that's worried about

660
00:30:31,559 --> 00:30:33,079
being targeted by a traitor.

661
00:30:33,119 --> 00:30:36,240
Or you could be
a traitor that is

662
00:30:36,279 --> 00:30:40,079
grabbing a shield
to try and confuse everyone

663
00:30:40,119 --> 00:30:43,240
and make them believe
that you're actually a faithful.

664
00:30:43,279 --> 00:30:45,599
-Oh, one little thing
I forgot to mention.

665
00:30:48,880 --> 00:30:50,279
Guards?

666
00:30:50,319 --> 00:30:51,759
-No!
-No!

667
00:30:51,799 --> 00:30:59,759
**

668
00:30:59,799 --> 00:31:01,079
-What?

669
00:31:01,119 --> 00:31:04,519
-You're going to be starting
this mission tied up.

670
00:31:04,559 --> 00:31:06,839
[ Contestants exclaiming
indistinctly ]

671
00:31:06,880 --> 00:31:10,200
Do not fight your fate, players.

672
00:31:10,240 --> 00:31:12,519
-Oh, my God!

673
00:31:12,559 --> 00:31:14,160
-Oh!

674
00:31:19,920 --> 00:31:22,880
**

675
00:31:22,920 --> 00:31:26,920
[ Contestants exclaiming
indistinctly ]

676
00:31:26,960 --> 00:31:31,240
-Do not fight your fate,
players.

677
00:31:31,279 --> 00:31:33,559
-Agh!
Okay!

678
00:31:33,599 --> 00:31:36,880
-Well, you'll need to untie
yourselves from these poles

679
00:31:36,920 --> 00:31:39,039
before you begin.

680
00:31:39,079 --> 00:31:41,440
You have 40 minutes.

681
00:31:41,480 --> 00:31:44,880
Starting...now.

682
00:31:44,920 --> 00:31:48,039
-Oh, my God.

683
00:31:48,079 --> 00:31:51,319
-Oh, no, this is really tight.

684
00:31:51,359 --> 00:31:53,319
-Aw!
-Oh, no!

685
00:31:53,359 --> 00:31:54,799
-God!
-I can't get out.

686
00:31:54,839 --> 00:31:58,440
-Yo, guys, somebody who's untied
has to look for the clue.

687
00:31:58,480 --> 00:32:00,119
-We need to all be untied.

688
00:32:00,160 --> 00:32:01,759
-On the shore.
-Go start looking.

689
00:32:01,799 --> 00:32:02,759
Just go start looking.

690
00:32:02,799 --> 00:32:10,720
**

691
00:32:10,759 --> 00:32:12,799
-I do not care about
any of these people.

692
00:32:12,839 --> 00:32:14,759
I don't care
if they're tied up all day.

693
00:32:14,799 --> 00:32:18,160
I'm going to find the shield
before I do anything.

694
00:32:18,200 --> 00:32:19,559
-Guys, help the person
next to you.

695
00:32:19,599 --> 00:32:21,000
-Good for you, Janelle.

696
00:32:21,039 --> 00:32:23,680
-I was basically Katniss
Everdeen in "Hunger Games,"

697
00:32:23,720 --> 00:32:26,680
and I'm running for a weapon.

698
00:32:26,720 --> 00:32:29,720
-Girl, get your ass
back down here and untie me.

699
00:32:29,759 --> 00:32:32,119
Now there's a big target
on your back.

700
00:32:32,160 --> 00:32:34,440
How did she do that so fast?

701
00:32:34,480 --> 00:32:37,200
-Janelle has gone for a shield.

702
00:32:37,240 --> 00:32:39,799
Two shields now left in play.

703
00:32:39,839 --> 00:32:40,839
-She straight up left us.

704
00:32:40,880 --> 00:32:43,480
Instead of helping us,
she left us.

705
00:32:43,519 --> 00:32:45,599
Janelle should have
went on untying,

706
00:32:45,640 --> 00:32:48,519
untying, and untying
every single person,

707
00:32:48,559 --> 00:32:50,960
because every minute counts.

708
00:32:51,000 --> 00:32:52,279
-All right, I'm out.

709
00:32:52,319 --> 00:32:53,880
-Guys, I want to plan.

710
00:32:53,920 --> 00:32:55,720
-Many players still tied up.

711
00:32:55,759 --> 00:32:59,359
There'll be no 30 grand
if you stay tied to the poles.

712
00:32:59,400 --> 00:33:01,160
-Hey, what's the plan?

713
00:33:01,200 --> 00:33:02,880
-We need two people
on the dock.

714
00:33:02,920 --> 00:33:06,720
-I think it's more important to
have the strongest boats going.

715
00:33:06,759 --> 00:33:08,559
**

716
00:33:08,599 --> 00:33:10,599
[ Indistinct conversations ]

717
00:33:10,640 --> 00:33:12,440
-Going in to do a mission,

718
00:33:12,480 --> 00:33:14,680
this is kind of where I start
to feel at home,

719
00:33:14,720 --> 00:33:17,440
where I'm gonna really be able
to step up and shine, hopefully.

720
00:33:17,480 --> 00:33:18,759
And I'm going to do
what I do best,

721
00:33:18,799 --> 00:33:22,519
and that is kick ass
and take names.

722
00:33:22,559 --> 00:33:24,240
Get in the boat!
-Okay.

723
00:33:24,279 --> 00:33:25,400
-We gotta get the rope first?

724
00:33:25,440 --> 00:33:27,200
-Yes, we're gonna
take the rope out.

725
00:33:27,240 --> 00:33:28,480
-Shit.

726
00:33:30,519 --> 00:33:31,880
-3, 2, 1.
-Together: Go!

727
00:33:31,920 --> 00:33:34,119
-We are going to have
to beeline it out

728
00:33:34,160 --> 00:33:36,599
into the middle of this loch,

729
00:33:36,640 --> 00:33:40,880
unlock a bunch
of floating puzzle pieces,

730
00:33:40,920 --> 00:33:42,599
bring them back to a dock,

731
00:33:42,640 --> 00:33:45,200
somehow manage
to put them all together

732
00:33:45,240 --> 00:33:48,720
in some sort of puzzle formation
that we haven't even seen yet,

733
00:33:48,759 --> 00:33:51,319
because it's hidden
somewhere on the shore.

734
00:33:51,359 --> 00:33:52,720
This is going to be tough.

735
00:33:52,759 --> 00:33:55,319
It went from difficult
to damn near impossible.

736
00:33:55,359 --> 00:33:57,960
-Together: Go! Go!

737
00:33:58,000 --> 00:34:02,319
-In this boat,
it's me, Maks, CT, and Deontay,

738
00:34:02,359 --> 00:34:04,920
and our thought is
just to go as far as we can

739
00:34:04,960 --> 00:34:07,119
and figure out how many pontoons
we can bring back.

740
00:34:07,160 --> 00:34:10,199
There's $30,000 on the line,
and we want to win it all.

741
00:34:10,239 --> 00:34:15,480
-Together, together, together.

742
00:34:15,519 --> 00:34:21,679
-Deontay, Marcus, CT, Maks --
what an alpha boat.

743
00:34:21,719 --> 00:34:23,679
**

744
00:34:23,719 --> 00:34:25,159
-We're getting
this puzzle piece.

745
00:34:25,199 --> 00:34:29,119
Forward. Forward. Forward.

746
00:34:29,159 --> 00:34:30,599
-My strategy in this mission

747
00:34:30,639 --> 00:34:32,519
is to be somewhere
in the middle.

748
00:34:32,559 --> 00:34:34,280
I definitely don't want to be
a leader in the pack.

749
00:34:34,320 --> 00:34:36,119
I don't want to be
shouting instructions.

750
00:34:36,159 --> 00:34:37,360
And I don't want
to be a straggler.

751
00:34:37,400 --> 00:34:38,920
You good, Parv?
-Yeah.

752
00:34:38,960 --> 00:34:41,440
-So I want to be one of
the workhorses in the middle.

753
00:34:41,480 --> 00:34:42,880
I just don't want
to be the lead horse.

754
00:34:42,920 --> 00:34:44,519
Well, you get the close one.
I'll get that.

755
00:34:44,559 --> 00:34:46,760
-Uh, okay.
-Is that all right?

756
00:34:46,800 --> 00:34:48,199
-Yeah, it's totally fine.

757
00:34:48,239 --> 00:34:50,760
-Paddle to the left.
-Yeah. It's left.

758
00:34:50,800 --> 00:34:52,119
-Come on!

759
00:34:52,159 --> 00:34:55,760
**

760
00:34:55,800 --> 00:34:56,760
-What do I...?

761
00:34:56,800 --> 00:34:58,519
-We're looking for
a piece of paper.

762
00:34:58,559 --> 00:35:00,079
Gotta be along the shoreline.

763
00:35:00,119 --> 00:35:01,920
You come this way.
We'll go in the middle to meet.

764
00:35:01,960 --> 00:35:03,880
-Everyone kind of went off,
and we had people

765
00:35:03,920 --> 00:35:05,599
that were going to look
on the shoreline.

766
00:35:05,639 --> 00:35:07,480
-Oh, my God,
there's a lot of them!

767
00:35:07,519 --> 00:35:08,719
-Yes.
-We need help!

768
00:35:08,760 --> 00:35:11,320
-Oh, so we don't know what to --
-Oh, shit.

769
00:35:11,360 --> 00:35:12,679
-We had people
getting in the boats.

770
00:35:12,719 --> 00:35:13,920
-I don't know
if it's the current

771
00:35:13,960 --> 00:35:15,480
or what the hell's going on,
but, like,

772
00:35:15,519 --> 00:35:17,079
I feel like
we're not moving at all.

773
00:35:17,119 --> 00:35:18,119
-It's just a ton of chaos.

774
00:35:18,159 --> 00:35:20,320
-Did we get the map?

775
00:35:20,360 --> 00:35:22,519
-Somebody's
getting the map over there.

776
00:35:22,559 --> 00:35:25,119
-Get over here!
-Help!

777
00:35:25,159 --> 00:35:26,480
**

778
00:35:26,519 --> 00:35:29,440
-I can't find
this frickin' clue.

779
00:35:29,480 --> 00:35:31,280
-Help me.
Please help me.

780
00:35:31,320 --> 00:35:33,840
-Dear Bergie's still tied up.

781
00:35:33,880 --> 00:35:35,719
-Hold on. I'm almost out.
-Hold on, baby.

782
00:35:35,760 --> 00:35:38,119
-Don't worry about the map.
They need you to...

783
00:35:38,159 --> 00:35:39,280
-We need you.
You're young, baby.

784
00:35:39,320 --> 00:35:40,280
-Oh, my God.
-Hold on.

785
00:35:40,320 --> 00:35:41,559
-Oh, my God.
-Ugh.

786
00:35:41,599 --> 00:35:44,960
I feel so useless
being the last one untied.

787
00:35:45,000 --> 00:35:46,159
I can't help at all.

788
00:35:46,199 --> 00:35:48,039
All right, I can get out.
-Let's go. Okay.

789
00:35:48,079 --> 00:35:50,840
-Oh! He's off.
Bravo, Bergie.

790
00:35:50,880 --> 00:35:51,880
-You go, you go.

791
00:35:51,920 --> 00:35:54,559
Bergie, I'm so proud of you,
baby.

792
00:35:55,559 --> 00:35:57,039
-Why aren't we moving?

793
00:35:57,079 --> 00:35:59,280
-John and Kevin aren't exactly
the experienced seamen

794
00:35:59,320 --> 00:36:00,480
you would hope to find.

795
00:36:00,519 --> 00:36:01,840
I don't think either one
of these two guys

796
00:36:01,880 --> 00:36:04,920
has ever picked up an oar
before in their lives.

797
00:36:04,960 --> 00:36:06,559
-I don't think we're
going anywhere. Are we?

798
00:36:06,599 --> 00:36:08,440
-I wonder if
I'm more use if I swim.

799
00:36:08,480 --> 00:36:10,440
My boating experience

800
00:36:10,480 --> 00:36:14,199
is being rowed
or powered by others.

801
00:36:14,239 --> 00:36:15,360
-So let it go, John.

802
00:36:15,400 --> 00:36:16,519
Do not hold on to it.
Let it go.

803
00:36:16,559 --> 00:36:17,719
-Okay, okay.
-You're holding us back.

804
00:36:17,760 --> 00:36:19,519
-Okay, okay.
-Before you know it,

805
00:36:19,559 --> 00:36:22,519
I'm out in the water
so I can prove to everybody

806
00:36:22,559 --> 00:36:26,519
why having me as an asset
to win money outweighs

807
00:36:26,559 --> 00:36:31,280
them wanting to get rid of me
because I'm an asshole.

808
00:36:31,320 --> 00:36:36,000
**

809
00:36:36,039 --> 00:36:38,840
-Half your time has gone,
players.

810
00:36:38,880 --> 00:36:39,840
-There's a shield.

811
00:36:39,880 --> 00:36:41,360
-Where?
-Straight ahead.

812
00:36:43,320 --> 00:36:47,079
-We all...see the shield.

813
00:36:47,119 --> 00:36:50,039
Are we doing this?
We racing for this or what?

814
00:36:50,079 --> 00:36:51,119
Who wants it?

815
00:36:51,159 --> 00:36:57,199
**

816
00:36:57,239 --> 00:36:58,760
See ya!

817
00:36:58,800 --> 00:37:02,320
Pshew!
[ Laughs ]

818
00:37:02,360 --> 00:37:04,079
I'm out of here.
I'm down.

819
00:37:04,119 --> 00:37:06,679
-All right, let's go, guys.

820
00:37:06,719 --> 00:37:08,960
-Someone's already going
for the shield.

821
00:37:09,000 --> 00:37:10,719
-Y'all got a shield right there.

822
00:37:10,760 --> 00:37:12,320
Oh, there's another one.

823
00:37:12,360 --> 00:37:13,559
All right, y'all go ahead.

824
00:37:13,599 --> 00:37:15,480
Twist.
There you go.

825
00:37:17,519 --> 00:37:20,599
I see another shield.
I jumped off the boat.

826
00:37:20,639 --> 00:37:22,800
There I go.

827
00:37:22,840 --> 00:37:26,320
I'm not going to stop.
I gotta get it.

828
00:37:26,360 --> 00:37:28,280
-Listen, I would
love the shield, right?

829
00:37:28,320 --> 00:37:29,719
I don't want to come off
like Janelle

830
00:37:29,760 --> 00:37:32,280
and people looking at me
like I'm greedy and selfish,

831
00:37:32,320 --> 00:37:34,239
but I just want to be able
to breathe a little bit.

832
00:37:34,280 --> 00:37:40,400
**

833
00:37:40,440 --> 00:37:43,920
-CT has got his hands
on the second shield.

834
00:37:43,960 --> 00:37:45,639
Interesting.

835
00:37:45,679 --> 00:37:50,320
**

836
00:37:50,360 --> 00:37:54,119
-Got the shield.
I'm safe, so I'm happy.

837
00:37:54,159 --> 00:37:55,159
Oh.

838
00:37:55,199 --> 00:37:57,480
-Shit.
Is the shield gone?

839
00:37:57,519 --> 00:38:00,000
Seeing Deontay and CT
get a shield

840
00:38:00,039 --> 00:38:01,440
did not make me feel good.

841
00:38:01,480 --> 00:38:04,320
-I got it, I got it.
-Half the timer's up.

842
00:38:04,360 --> 00:38:05,960
We don't even
have the puzzle pieces

843
00:38:06,000 --> 00:38:07,280
at the docks yet.

844
00:38:07,320 --> 00:38:09,320
I just don't see
how we're going to make it.

845
00:38:09,360 --> 00:38:11,920
**

846
00:38:11,960 --> 00:38:14,199
-Let's [bleep] do this.

847
00:38:14,239 --> 00:38:16,719
-Together: Together. Together.

848
00:38:16,760 --> 00:38:18,960
-Where is Shereé?

849
00:38:19,000 --> 00:38:22,280
--I can't even get these out.
It's a whole bunch.

850
00:38:22,320 --> 00:38:25,840
-Oh, my God, that's a lot.
-I'mma start down.

851
00:38:25,880 --> 00:38:29,320
-Where the hell
is crazy-ass Shereé?

852
00:38:29,360 --> 00:38:30,880
**

853
00:38:30,920 --> 00:38:32,559
-I'm looking for the clue.

854
00:38:32,599 --> 00:38:36,320
-We're looking for a puzzle.
-Anyone find the map yet?

855
00:38:36,360 --> 00:38:38,760
We tear through these bottles --

856
00:38:38,800 --> 00:38:42,440
probably, I don't know,
300 bottles --

857
00:38:42,480 --> 00:38:43,840
to get a piece of paper.

858
00:38:43,880 --> 00:38:45,719
-I got it!
-Whoo!

859
00:38:45,760 --> 00:38:48,760
She got it!

860
00:38:48,800 --> 00:38:50,400
-You crazy heifers.

861
00:38:50,440 --> 00:38:53,639
-Oh, they got the map.
-The puzzle's like a shield!

862
00:38:53,679 --> 00:38:56,559
It's a shield.
It's a shield.

863
00:38:56,599 --> 00:38:59,280
-What?
-The puzzle's a shield

864
00:38:59,320 --> 00:39:00,519
with, like,
a little symbol in it.

865
00:39:00,559 --> 00:39:03,119
-A shield?
-Gimme, gimme, gimme.

866
00:39:03,159 --> 00:39:05,280
-This is too far of a swim.

867
00:39:05,320 --> 00:39:06,559
-There's one more buoy.

868
00:39:06,599 --> 00:39:09,519
-Yeah, keep pulling,
keep pulling.

869
00:39:09,559 --> 00:39:11,079
-All day!
-Ooh!

870
00:39:11,119 --> 00:39:12,400
-All night!
-Ooh!

871
00:39:12,440 --> 00:39:13,880
-All day!
-Ooh!

872
00:39:13,920 --> 00:39:17,000
-I'm trying to get to you,
Bananas. I'm trying.

873
00:39:17,039 --> 00:39:18,519
-Pull it!

874
00:39:18,559 --> 00:39:20,599
**

875
00:39:20,639 --> 00:39:22,719
-All right.
One of you has to get off.

876
00:39:22,760 --> 00:39:25,400
-Now we have all the puzzle
pieces at the pontoon,

877
00:39:25,440 --> 00:39:28,920
you're fighting with everyone
trying to orchestrate

878
00:39:28,960 --> 00:39:30,559
where we gotta put
all the pieces now

879
00:39:30,599 --> 00:39:32,840
to make sure the puzzle
actually comes together

880
00:39:32,880 --> 00:39:34,719
and makes sense.
-No, this is the bottom!

881
00:39:34,760 --> 00:39:35,920
This is here, no?

882
00:39:35,960 --> 00:39:40,199
-Players, you have
only 10 minutes left.

883
00:39:40,239 --> 00:39:41,760
-Let's stay calm. Dan.

884
00:39:41,800 --> 00:39:43,360
-The bottom of it.
Look at the bottom.

885
00:39:43,400 --> 00:39:44,880
-Furthest or --
-That's the beak.

886
00:39:44,920 --> 00:39:46,519
-The bottom or the top?
-Furthest or closest to you?

887
00:39:46,559 --> 00:39:47,880
-Go in the bottom.
Go in the bottom.

888
00:39:47,920 --> 00:39:50,199
-Move that piece out.
Move that piece out.

889
00:39:50,239 --> 00:39:52,519
-When you're trying
to solve a puzzle,

890
00:39:52,559 --> 00:39:54,159
but you have
four different people

891
00:39:54,199 --> 00:39:55,519
looking at the same puzzle,

892
00:39:55,559 --> 00:39:58,360
all four people are going
to see different things.

893
00:39:58,400 --> 00:39:59,639
It's just bedlam.

894
00:39:59,679 --> 00:40:01,559
-I don't think
that this is right.

895
00:40:01,599 --> 00:40:04,239
-Really, we should have
this thing together already.

896
00:40:04,280 --> 00:40:06,599
Too many chefs in the kitchen.

897
00:40:06,639 --> 00:40:08,719
Only one person should be
looking at that map.

898
00:40:08,760 --> 00:40:10,880
-That's it. Perfect.
Just push it in.

899
00:40:10,920 --> 00:40:13,480
The side to the right of that,
that you're touching,

900
00:40:13,519 --> 00:40:15,840
needs to connect with
the top of this, I believe.

901
00:40:15,880 --> 00:40:18,639
-I already said that.
-Let go of the piece!

902
00:40:18,679 --> 00:40:20,480
-We do need help.
We need more help.

903
00:40:20,519 --> 00:40:21,719
-I believe that
goes over here.

904
00:40:21,760 --> 00:40:23,320
-I think it's
a left-side piece.

905
00:40:23,360 --> 00:40:25,320
-No, it's not a --
-That one...

906
00:40:25,360 --> 00:40:28,159
-Looking at this team
as a whole,

907
00:40:28,199 --> 00:40:29,599
I am terrified.

908
00:40:29,639 --> 00:40:31,280
-CT, go in the middle. Guys!
-The one you're holding.

909
00:40:31,320 --> 00:40:32,800
-Someone
take charge!

910
00:40:32,840 --> 00:40:34,199
-I don't know
how we're gonna be

911
00:40:34,239 --> 00:40:36,000
winning missions
with these people.

912
00:40:36,039 --> 00:40:38,079
-I'm holding the middle!
I'm holding the middle!

913
00:40:38,119 --> 00:40:41,719
-Players! You will not succeed
if you don't hurry up.

914
00:40:41,760 --> 00:40:44,280
All the pieces
must be assembled.

915
00:40:44,320 --> 00:40:45,920
-Connect everything you can.

916
00:40:45,960 --> 00:40:48,199
-The middle pieces need to be
connected somehow.

917
00:40:48,239 --> 00:40:50,480
-How?
-You got Peppermint and Marcus

918
00:40:50,519 --> 00:40:54,320
all yelling completely different
instructions at us.

919
00:40:54,360 --> 00:40:56,119
You've got John on shore,

920
00:40:56,159 --> 00:40:59,320
who I think is just shocked
that he hasn't drowned.

921
00:40:59,360 --> 00:41:00,719
You got CT barking orders

922
00:41:00,760 --> 00:41:02,199
from the water.
-Gotta connect...

923
00:41:02,239 --> 00:41:04,400
-I think Larsa's drowning
on the puzzle piece.

924
00:41:04,440 --> 00:41:06,519
And I'm just trying
to find a way

925
00:41:06,559 --> 00:41:08,320
to just keep this all in order.

926
00:41:08,360 --> 00:41:10,239
We have too many voices!

927
00:41:10,280 --> 00:41:11,920
-Yeah, guys,
there's way too many!

928
00:41:11,960 --> 00:41:16,679
-$30,000 is slipping through
your moist fingers.

929
00:41:16,719 --> 00:41:19,119
-Guys, somebody new has the map
every time I look up.

930
00:41:19,159 --> 00:41:21,119
-I don't think
that this is right.
-Oh, shit.

931
00:41:21,159 --> 00:41:22,880
-Get out! Do it in a --
-Go that way.

932
00:41:22,920 --> 00:41:24,239
-Help!
-Go that way.

933
00:41:24,280 --> 00:41:25,280
-Help!
-Guys, come here.

934
00:41:25,320 --> 00:41:27,559
-Help! Help!

935
00:41:34,119 --> 00:41:35,360
**

936
00:41:35,400 --> 00:41:37,239
-Someone's going to need me.

937
00:41:37,280 --> 00:41:40,360
-Your left hand
is the opposite side.

938
00:41:40,400 --> 00:41:41,960
-These two pieces go together.

939
00:41:42,000 --> 00:41:43,719
-There was no leader.

940
00:41:43,760 --> 00:41:46,639
I'm like, "One person
give directions. One person."

941
00:41:46,679 --> 00:41:49,280
-Can we identify the matching
piece of this

942
00:41:49,320 --> 00:41:50,519
that goes over there?

943
00:41:50,559 --> 00:41:53,199
-Once Johnny, CT, Dan,
Parvati, and I

944
00:41:53,239 --> 00:41:55,719
got the pieces together,
we finally got it.

945
00:41:55,760 --> 00:41:57,800
-Come here, come here!
Rotate, rotate.

946
00:41:57,840 --> 00:41:59,559
-Swim it forward.
Bring it forward.

947
00:41:59,599 --> 00:42:01,320
-Two minutes remaining.

948
00:42:01,360 --> 00:42:04,480
Hurry, or you will fail
miserably.

949
00:42:04,519 --> 00:42:07,559
-Everybody get in the water
and stop moving pieces!

950
00:42:07,599 --> 00:42:09,159
-Top row needs
to go further back.

951
00:42:09,199 --> 00:42:10,559
-Go that way.
-Which way?

952
00:42:10,599 --> 00:42:11,920
-Go that way.
-Guys, connect.

953
00:42:11,960 --> 00:42:13,719
-You gotta go to the other side.
-Connect.

954
00:42:13,760 --> 00:42:16,119
-Where do you want this?
-I have top right.

955
00:42:16,159 --> 00:42:17,320
Come on, quick!

956
00:42:17,360 --> 00:42:18,599
-Ugh!

957
00:42:18,639 --> 00:42:20,159
-Yeah. Push it in, Janelle.
Push it in.

958
00:42:20,199 --> 00:42:22,079
-The middle piece
is not connected!

959
00:42:22,119 --> 00:42:23,079
-Go, go, go.
Come on.

960
00:42:23,119 --> 00:42:25,320
-Tick-tock, tick-tock.

961
00:42:25,360 --> 00:42:27,440
-Bring it in, bring it in.

962
00:42:27,480 --> 00:42:29,800
We got it.
This is the picture, right?

963
00:42:29,840 --> 00:42:30,639
-This is it!

964
00:42:30,679 --> 00:42:32,159
You guys, come on,
get out!

965
00:42:32,199 --> 00:42:33,360
-Get on shore!

966
00:42:33,400 --> 00:42:35,199
-Get out!
-Hurry, guys!

967
00:42:35,239 --> 00:42:36,360
-Come on!

968
00:42:36,400 --> 00:42:38,519
-We need you all on land

969
00:42:38,559 --> 00:42:41,000
before we can detonate.

970
00:42:41,039 --> 00:42:42,159
**

971
00:42:42,199 --> 00:42:43,599
-Go!

972
00:42:43,639 --> 00:42:44,559
Come on!

973
00:42:44,599 --> 00:42:46,159
-You need to
hurry, players.

974
00:42:46,199 --> 00:42:48,639
-Hey, we all got
to get on shore.

975
00:42:48,679 --> 00:42:50,719
-Come on.

976
00:42:50,760 --> 00:42:51,800
-Moments left.

977
00:42:51,840 --> 00:42:53,360
Hurry, everybody!
Hurry, hurry!

978
00:42:53,400 --> 00:42:54,679
-Oh, my God!

979
00:42:54,719 --> 00:42:57,280
-Oh, my --
-Get out! Come on!

980
00:42:57,320 --> 00:42:59,360
-Push the detonator.

981
00:42:59,400 --> 00:43:02,599
[ Heavy breathing echoing ]

982
00:43:04,519 --> 00:43:06,360
[ Contestants cheering ]

983
00:43:06,400 --> 00:43:12,880
**

984
00:43:12,920 --> 00:43:16,239
[ Chuckling ] Yes!

985
00:43:16,280 --> 00:43:17,480
-Yes!

986
00:43:17,519 --> 00:43:18,559
Oh, baby, we did it.

987
00:43:18,599 --> 00:43:20,840
We got the 30 G's
added to the pot.

988
00:43:20,880 --> 00:43:23,599
All day! Ooh! All night!

989
00:43:23,639 --> 00:43:24,840
[ Laughs ]

990
00:43:24,880 --> 00:43:27,159
[ Cheering continues ]

991
00:43:27,199 --> 00:43:28,360
-Bravo!

992
00:43:28,400 --> 00:43:29,440
-Okay, let's be honest.

993
00:43:29,480 --> 00:43:30,519
If me and Bananas weren't there,

994
00:43:30,559 --> 00:43:31,960
we wouldn't have got that money.

995
00:43:32,000 --> 00:43:35,280
I hope that everybody
in the castle realizes

996
00:43:35,320 --> 00:43:37,880
how lucky they are
to have me and Bananas

997
00:43:37,920 --> 00:43:41,079
working together
to make their money.

998
00:43:41,119 --> 00:43:42,239
-Feels so good.

999
00:43:42,280 --> 00:43:46,000
-$30,000 for everyone to share.

1000
00:43:46,039 --> 00:43:48,800
Or for me to take in the end.

1001
00:43:48,840 --> 00:43:51,760
**

1002
00:43:51,800 --> 00:43:53,360
-Well, players,
you've completed

1003
00:43:53,400 --> 00:43:54,559
your first-ever mission...

1004
00:43:54,599 --> 00:43:55,639
-Yay!
-All right!

1005
00:43:55,679 --> 00:43:57,199
-Whoo!
-...and bagged

1006
00:43:57,239 --> 00:44:00,320
the full $30,000
for the prize pot.

1007
00:44:00,360 --> 00:44:04,159
[ Cheers and applause ]

1008
00:44:04,199 --> 00:44:07,079
But, I have to say, it seems
lots of you were desperate

1009
00:44:07,119 --> 00:44:10,280
to protect yourselves
from tonight's murder

1010
00:44:10,320 --> 00:44:13,960
and claim those shields.

1011
00:44:14,000 --> 00:44:18,320
Janelle, CT, and Deontay,

1012
00:44:18,360 --> 00:44:20,159
you three can go
to sleep tonight

1013
00:44:20,199 --> 00:44:21,639
safe in the full knowledge

1014
00:44:21,679 --> 00:44:25,480
you will not be
the traitors' first blood.

1015
00:44:25,519 --> 00:44:28,239
And who will be
their newest recruit?

1016
00:44:28,280 --> 00:44:31,800
Well, that vacancy
is still open to all.

1017
00:44:31,840 --> 00:44:35,519
Now, get back in the warm,
or you'll catch your death.

1018
00:44:35,559 --> 00:44:38,559
Well, if not now,
one of you will later.

1019
00:44:38,599 --> 00:44:41,639
[ Scattered gasps ]
Because, from tonight,

1020
00:44:41,679 --> 00:44:45,679
you'll start
dropping like flies.

1021
00:44:45,719 --> 00:44:47,599
Toodles.

1022
00:44:47,639 --> 00:44:50,079
**

1023
00:44:50,119 --> 00:44:52,639
-I'm actually gonna sleep
really, really good tonight

1024
00:44:52,679 --> 00:44:54,159
knowing that
I've got that shield,

1025
00:44:54,199 --> 00:44:56,440
knowing that
I can't be murdered.

1026
00:44:56,480 --> 00:44:57,800
Everyone else is literally

1027
00:44:57,840 --> 00:44:59,480
shitting in their pants
right now.

1028
00:44:59,519 --> 00:45:00,760
[ Laughs ]
It's so funny.

1029
00:45:00,800 --> 00:45:03,159
-I'm pretty sure my toenails
are falling off.

1030
00:45:03,199 --> 00:45:10,760
**

1031
00:45:10,800 --> 00:45:12,760
-Did you see
any unusual behavior?

1032
00:45:12,800 --> 00:45:15,199
-Oh, you mean besides the people
that made beelines

1033
00:45:15,239 --> 00:45:16,360
for the shields?

1034
00:45:16,400 --> 00:45:17,960
I'm just saying.

1035
00:45:18,000 --> 00:45:19,440
-Janelle didn't help anybody.

1036
00:45:19,480 --> 00:45:21,880
She got out of the tie
and ran and got the shield.

1037
00:45:21,920 --> 00:45:23,280
-Literally.
-I didn't even look
for the shield.

1038
00:45:23,320 --> 00:45:24,559
I'm trying to help
everybody get out.

1039
00:45:24,599 --> 00:45:26,559
-Me too. Me too. Me too.
-I mean, we finished it,

1040
00:45:26,599 --> 00:45:29,119
but we finished it in a --
in the final minute.

1041
00:45:29,159 --> 00:45:32,559
How much time did that
potentially cause us by people,

1042
00:45:32,599 --> 00:45:33,960
instead of
collecting puzzle pieces?

1043
00:45:34,000 --> 00:45:35,599
-We were worried about that.

1044
00:45:35,639 --> 00:45:39,199
-Whoever gets recruited
is going to be such a giveaway.

1045
00:45:39,239 --> 00:45:42,280
-You guys, it's someone that's,
like, super faithful

1046
00:45:42,320 --> 00:45:44,320
or, like, someone
that benefits them,

1047
00:45:44,360 --> 00:45:46,159
that they can get
information from.

1048
00:45:46,199 --> 00:45:48,239
Like, the most trustworthy.
-Yeah.

1049
00:45:48,280 --> 00:45:50,559
-Who d'you reckon
will be murdered?

1050
00:45:50,599 --> 00:45:53,159
-Is it someone that
helped out a lot

1051
00:45:53,199 --> 00:45:54,480
or helped out very little?

1052
00:45:54,519 --> 00:45:55,800
What would
the traitors think?

1053
00:45:55,840 --> 00:45:57,559
-What would you do, Dan,
if you were a traitor?

1054
00:45:57,599 --> 00:45:59,119
-It's a good question.

1055
00:45:59,159 --> 00:46:04,599
**

1056
00:46:04,639 --> 00:46:07,039
-Oh, my God, I'm ready
for a hot shower.

1057
00:46:07,079 --> 00:46:08,920
[ Contestants cheering ]

1058
00:46:08,960 --> 00:46:12,280
-All day! All night!

1059
00:46:12,320 --> 00:46:15,400
All day! All night!

1060
00:46:15,440 --> 00:46:16,840
-Ow!
-Oh!

1061
00:46:16,880 --> 00:46:18,400
-I'm so happy to be back.

1062
00:46:18,440 --> 00:46:21,960
-I'm ready to eat. I'm ready to
get out of these wet clothes.

1063
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
-Job well done today,
ladies and gentlemen.

1064
00:46:25,039 --> 00:46:27,719
[ Clock ticking ]

1065
00:46:27,760 --> 00:46:29,559
[ Owl hoots ]

1066
00:46:29,599 --> 00:46:35,159
**

1067
00:46:35,199 --> 00:46:36,639
-Cheers, brother.
-Cheers.

1068
00:46:36,679 --> 00:46:38,280
-First mission.
-I don't think I've ever

1069
00:46:38,320 --> 00:46:39,559
drank red wine
straight from the bottle.

1070
00:46:39,599 --> 00:46:40,920
-You want me to
grab you a glass?

1071
00:46:40,960 --> 00:46:42,559
-No.

1072
00:46:42,599 --> 00:46:44,239
-I think Janelle had her eyes
on the shield

1073
00:46:44,280 --> 00:46:46,079
way before the game started.

1074
00:46:46,119 --> 00:46:48,360
-We crushed it.
I'm so happy.

1075
00:46:48,400 --> 00:46:51,320
-I got a shield and I'm safe,
so I can just rest.

1076
00:46:51,360 --> 00:46:54,119
-I think that the first murder

1077
00:46:54,159 --> 00:46:56,840
is going to tell a lot
about the traitors' strategy.

1078
00:46:56,880 --> 00:46:59,800
-Mm!
-Mm-hmm.

1079
00:46:59,840 --> 00:47:02,320
-Learning that we have
a recruit

1080
00:47:02,360 --> 00:47:05,480
makes a very interesting twist
to the game.

1081
00:47:05,519 --> 00:47:07,039
But at the same time,

1082
00:47:07,079 --> 00:47:10,199
I gotta make sure I recruit
someone that's not like me

1083
00:47:10,239 --> 00:47:13,519
and no one would ever suspect
is connected to me.

1084
00:47:13,559 --> 00:47:16,360
Someone like CT,
who is the ultimate gamer.

1085
00:47:16,400 --> 00:47:20,239
I just adore CT.
I love him so much.

1086
00:47:20,280 --> 00:47:22,079
I think I got
a mild crush on him.

1087
00:47:22,119 --> 00:47:24,519
-I honestly hope that I see

1088
00:47:24,559 --> 00:47:26,079
each and every one of you
tomorrow.

1089
00:47:26,119 --> 00:47:28,360
-I hope I do, too. I brought
some really fabulous outfits

1090
00:47:28,400 --> 00:47:29,599
that I'd like to wear for you...

1091
00:47:29,639 --> 00:47:31,320
-Me too!
-...at the next dinner.

1092
00:47:31,360 --> 00:47:32,840
-[ Chuckles ]
-I did, too.

1093
00:47:32,880 --> 00:47:34,440
If I get murdered,
she's a traitor.

1094
00:47:34,480 --> 00:47:35,679
-Oh, my gosh!

1095
00:47:35,719 --> 00:47:38,599
-I'm kidding,
I'm kidding, I'm kidding.

1096
00:47:38,639 --> 00:47:40,280
I'm just messing with you,
I swear.

1097
00:47:40,320 --> 00:47:41,679
-I can't tell.

1098
00:47:41,719 --> 00:47:45,360
**

1099
00:47:45,400 --> 00:47:47,559
-All right,
so, what are we thinking?

1100
00:47:47,599 --> 00:47:50,960
I was not expecting
Alan to come out day one

1101
00:47:51,000 --> 00:47:52,519
and say, "Here's the traitors.

1102
00:47:52,559 --> 00:47:55,199
But, wait, there's more.
You're gonna add another one."

1103
00:47:55,239 --> 00:47:58,599
It's a really critical decision.
You don't want to blow it.

1104
00:47:58,639 --> 00:48:00,400
There's going to be
a recruitment.

1105
00:48:00,440 --> 00:48:02,360
What do you think about that?
Like...

1106
00:48:02,400 --> 00:48:04,000
-There's pros and cons
to each side.

1107
00:48:04,039 --> 00:48:08,400
But it'd be very difficult
for me to be a traitor.

1108
00:48:08,440 --> 00:48:10,599
-I don't know who the other
traitors are right now,

1109
00:48:10,639 --> 00:48:13,199
but I need someone else
in the turret with me

1110
00:48:13,239 --> 00:48:14,880
who knows how to get stuff done

1111
00:48:14,920 --> 00:48:16,719
and isn't going
to feel bad about it.

1112
00:48:16,760 --> 00:48:19,880
-Are we gonna talk?
-We gotta find
30 seconds to talk.

1113
00:48:19,920 --> 00:48:22,360
There's an instant connection
between me and Janelle

1114
00:48:22,400 --> 00:48:24,519
'cause we both played
"Big Brother" together.

1115
00:48:24,559 --> 00:48:25,920
-[ Whispering ] So, I've been
dying to talk to you.

1116
00:48:25,960 --> 00:48:26,880
-[ Whispering ] Yes.

1117
00:48:26,920 --> 00:48:27,719
I know how she operates.

1118
00:48:27,760 --> 00:48:29,159
She's such a great competitor.

1119
00:48:29,199 --> 00:48:32,199
Real quick -- Me, you?
-100%.

1120
00:48:34,119 --> 00:48:36,719
-With Janelle,
she's not going to blink twice

1121
00:48:36,760 --> 00:48:39,000
when it's time
to do some dirty work.

1122
00:48:39,039 --> 00:48:40,719
And I think I can trust her.

1123
00:48:42,159 --> 00:48:43,760
I'm also considering Parvati.

1124
00:48:43,800 --> 00:48:47,239
She's made a living
pulling people in

1125
00:48:47,280 --> 00:48:49,199
to feel like they can trust her,

1126
00:48:49,239 --> 00:48:51,679
and at the last second
gets rid of them.

1127
00:48:51,719 --> 00:48:55,920
I kind of think
she's the female version of me.

1128
00:48:55,960 --> 00:48:57,559
I'm so excited to play with you.

1129
00:48:57,599 --> 00:49:00,880
Like, when I saw you --
"It's the 'Survivor' queen."

1130
00:49:00,920 --> 00:49:02,480
-Mm-hmm.

1131
00:49:02,519 --> 00:49:03,960
-There's no one else
in this house

1132
00:49:04,000 --> 00:49:07,280
that's really played
strategic games like Sandra.

1133
00:49:07,320 --> 00:49:09,639
She won "Survivor" two times
for a reason.

1134
00:49:09,679 --> 00:49:12,159
You won twice.
That's no joke.

1135
00:49:12,199 --> 00:49:13,519
I'm just saying.
-But I'm reminding them,

1136
00:49:13,559 --> 00:49:15,079
it was a very long time ago.
-No, no, no.

1137
00:49:15,119 --> 00:49:17,239
I'm just -- I'm just saying.
-Don't hold that against me.

1138
00:49:17,280 --> 00:49:19,400
-No, because I respect you.
-Yesterday --

1139
00:49:21,639 --> 00:49:23,000
-Hey, come on in, Maks.
-Oh, come in.

1140
00:49:23,039 --> 00:49:24,960
-Is there sneaking going on,
or can I sneak in?

1141
00:49:25,000 --> 00:49:27,159
-Come in and sit down.
-No, I was just passing by.

1142
00:49:27,199 --> 00:49:28,559
-Oh.
-Cheers, by the way.

1143
00:49:28,599 --> 00:49:30,239
-Thank you.
-Thank you. Thank you.

1144
00:49:30,280 --> 00:49:32,239
Oh.

1145
00:49:33,519 --> 00:49:34,960
-Why wouldn't he want
to talk to us?

1146
00:49:35,000 --> 00:49:36,760
-Oh.

1147
00:49:36,800 --> 00:49:38,280
He's irrelevant.

1148
00:49:38,320 --> 00:49:41,639
-I don't think many people
in this group know

1149
00:49:41,679 --> 00:49:43,719
what Sandra
is really capable of.

1150
00:49:43,760 --> 00:49:46,760
She's ruthless, and I know
she's a stone-cold killer.

1151
00:49:46,800 --> 00:49:51,320
**

1152
00:49:51,360 --> 00:49:54,000
[ Owl hoots, insects chirping ]

1153
00:49:54,039 --> 00:49:56,079
**

1154
00:49:56,119 --> 00:49:58,719
-The players will soon hear
the chimes of midnight,

1155
00:49:58,760 --> 00:50:00,800
and they must hasten
to their quarters,

1156
00:50:00,840 --> 00:50:03,159
for those chimes
are the traitors' tolls,

1157
00:50:03,199 --> 00:50:07,760
and it summons them to meet
and set about their grim task.

1158
00:50:07,800 --> 00:50:12,159
But tonight, murder will not be
the only thing on their minds.

1159
00:50:12,199 --> 00:50:16,480
They must select a final traitor
to join their murderous tribe.

1160
00:50:16,519 --> 00:50:19,320
So beddy-byes it is.
Sleep tight.

1161
00:50:19,360 --> 00:50:21,800
Try not to let
the traitors bite.

1162
00:50:21,840 --> 00:50:25,159
This is going to be
such fun, Lala.

1163
00:50:25,199 --> 00:50:28,159
-* Someone's a traitor *

1164
00:50:28,199 --> 00:50:31,360
* I feel it now *

1165
00:50:31,400 --> 00:50:33,119
-The reason why --
[ Clock chiming ]

1166
00:50:33,159 --> 00:50:35,360
-Oh, God.

1167
00:50:35,400 --> 00:50:39,079
-Have we all said our goodbyes,
just in case?

1168
00:50:39,119 --> 00:50:42,119
-Pray for your girl.
They might murder me, child.

1169
00:50:42,159 --> 00:50:43,320
-I don't think so.

1170
00:50:43,360 --> 00:50:44,960
-John, hey, brother.
-You too, man.

1171
00:50:45,000 --> 00:50:46,599
-Good job out there.

1172
00:50:53,079 --> 00:50:54,480
-Really?
-Yes.

1173
00:50:54,519 --> 00:50:58,119
It was a weird reaction.
Like, I was joking.

1174
00:50:58,159 --> 00:50:59,960
-If you end up dead,
we know why.

1175
00:51:00,000 --> 00:51:02,039
-1,000%.

1176
00:51:02,079 --> 00:51:04,239
**

1177
00:51:04,280 --> 00:51:06,159
-Someone's going to
get murdered tonight.

1178
00:51:06,199 --> 00:51:08,440
-Okay, okay.
Yeah, we know, we know.

1179
00:51:08,480 --> 00:51:10,119
-Good night. Hopefully we see
each other tomorrow.

1180
00:51:10,159 --> 00:51:12,440
-Yes.
-Oh, God. Oh, my God.

1181
00:51:12,480 --> 00:51:16,039
-* Someone's a traitor *

1182
00:51:16,079 --> 00:51:20,559
**

1183
00:51:20,599 --> 00:51:24,039
-* Ooh, ooh, ooh, ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh *

1184
00:51:24,079 --> 00:51:31,920
**

1185
00:51:31,960 --> 00:51:34,880
-Before I adorn you
with your traitor's cloak

1186
00:51:34,920 --> 00:51:38,159
and you discover the identity
of your fellow murderers,

1187
00:51:38,199 --> 00:51:39,480
I must know --

1188
00:51:39,519 --> 00:51:41,880
Are you prepared
to take the traitor's oath?

1189
00:51:41,920 --> 00:51:43,239
-I am.

1190
00:51:43,280 --> 00:51:46,360
-Are you willing to murder
one of your fellow players

1191
00:51:46,400 --> 00:51:48,639
every night?

1192
00:51:48,679 --> 00:51:50,519
-I'm a killer.

1193
00:51:50,559 --> 00:51:52,559
-Do you vow to keep
your identity

1194
00:51:52,599 --> 00:51:56,079
and the identity of
your fellow traitors a secret?

1195
00:51:56,119 --> 00:51:57,920
-I will.
-Yes, sir.

1196
00:51:57,960 --> 00:52:02,320
-With the power vested in me
from these ancient grounds,

1197
00:52:02,360 --> 00:52:05,760
I now pronounce you a traitor.

1198
00:52:05,800 --> 00:52:08,360
[ Animals howling ]

1199
00:52:08,400 --> 00:52:10,599
[ Thunder rumbles ]

1200
00:52:10,639 --> 00:52:13,320
-I'm really excited to see
who the other traitors are,

1201
00:52:13,360 --> 00:52:14,639
because I've been looking.

1202
00:52:14,679 --> 00:52:16,960
I haven't seen any cracks
in the armor.

1203
00:52:17,000 --> 00:52:19,559
Whoever the other traitors are,
they're doing a great job,

1204
00:52:19,599 --> 00:52:23,360
and I can't wait to meet them.

1205
00:52:23,400 --> 00:52:26,159
-I feel powerful.

1206
00:52:26,199 --> 00:52:30,639
Mysterious. Deceptive.

1207
00:52:30,679 --> 00:52:33,159
**

1208
00:52:33,199 --> 00:52:35,280
The queen of the traitors
has arrived.

1209
00:52:35,320 --> 00:52:38,039
Long shall she reign.

1210
00:52:38,079 --> 00:52:49,960
**

1211
00:52:50,000 --> 00:52:52,119
Yes, baby.

1212
00:52:52,159 --> 00:52:57,239
[ Both laugh ]

1213
00:53:00,239 --> 00:53:02,280
[ Owl hoots ]

1214
00:53:02,320 --> 00:53:04,239
[ Both laugh ]

1215
00:53:04,280 --> 00:53:07,199
-I never even considered
it was Dan

1216
00:53:07,239 --> 00:53:10,079
because he's just so calm,
so quiet,

1217
00:53:10,119 --> 00:53:11,760
so introverted into himself.

1218
00:53:11,800 --> 00:53:13,599
So the two of us together,

1219
00:53:13,639 --> 00:53:15,559
we're like Wonder Woman
and Superman.

1220
00:53:15,599 --> 00:53:18,079
It's just the dynamic duo.

1221
00:53:18,119 --> 00:53:21,800
-I'm shocked. Like,
you are playing it so good.

1222
00:53:21,840 --> 00:53:23,320
-Thank you.
-How do you feel?

1223
00:53:23,360 --> 00:53:25,480
I mean, like --
-I'm -- I'm -- I'm excited.

1224
00:53:25,519 --> 00:53:27,400
I would have never thought
it was you.

1225
00:53:27,440 --> 00:53:29,000
-We're doing a good job, then.
-[ Chuckles ]

1226
00:53:29,039 --> 00:53:31,679
-Phaedra's a Real Housewife,
and she deals with a lot of,

1227
00:53:31,719 --> 00:53:34,079
like, backstabbing
and things like that.

1228
00:53:34,119 --> 00:53:36,199
But this game is very different.

1229
00:53:36,239 --> 00:53:38,239
It's ruthless
and it's cutthroat.

1230
00:53:38,280 --> 00:53:40,199
I don't know how much
experience she has

1231
00:53:40,239 --> 00:53:41,760
in playing a game like this.

1232
00:53:41,800 --> 00:53:43,719
We will play very well together
because --

1233
00:53:43,760 --> 00:53:45,760
-Yeah, definitely.
No one will ever suspect it.

1234
00:53:45,800 --> 00:53:46,679
-No.

1235
00:53:46,719 --> 00:53:48,039
I'm excited.
I mean --

1236
00:53:48,079 --> 00:53:49,480
-So is it just us?

1237
00:53:49,519 --> 00:53:51,400
-Yeah. I mean,
we got to recruit one,

1238
00:53:51,440 --> 00:53:52,719
but I think you and I can do it.

1239
00:53:52,760 --> 00:53:54,199
But we're going to need
some help, too.

1240
00:53:54,239 --> 00:53:55,440
-Yeah. We're going
to need some help.

1241
00:53:55,480 --> 00:53:57,960
We've got to
recruit somebody that

1242
00:53:58,000 --> 00:54:00,199
is far enough away from us.

1243
00:54:00,239 --> 00:54:03,639
Someone that we're not really
so friendly with, you know?

1244
00:54:03,679 --> 00:54:05,400
-Okay. Can I say the names
and you tell me your thoughts?

1245
00:54:05,440 --> 00:54:06,920
-Yeah, yeah, yeah, yeah.
Go ahead. Go ahead.

1246
00:54:06,960 --> 00:54:10,440
-So, let's go -- John, no.

1247
00:54:10,480 --> 00:54:13,000
-Oh, God, no.
He's so loud.

1248
00:54:13,039 --> 00:54:14,320
-Ekin-Su.

1249
00:54:14,360 --> 00:54:20,079
-No. Lord.
Her brain is on vibrate.

1250
00:54:20,119 --> 00:54:21,519
What do you think about Sandra?

1251
00:54:21,559 --> 00:54:24,360
-I'll be honest -- Like,
Sandra won "Survivor" twice.

1252
00:54:24,400 --> 00:54:26,800
-Yeah.
-Sandra's a stone-cold killer.

1253
00:54:26,840 --> 00:54:29,519
And she's very dangerous.
Like, she's good. She's --

1254
00:54:29,559 --> 00:54:31,760
-No, no.
I heard she's extremely good.

1255
00:54:31,800 --> 00:54:33,039
-Really good.
-I've been watching her.

1256
00:54:33,079 --> 00:54:34,599
Yeah, I heard she's really good.
-She's good.

1257
00:54:34,639 --> 00:54:36,840
What do you think about Parvati?

1258
00:54:36,880 --> 00:54:39,079
I think she'd do
a great job as a traitor.

1259
00:54:39,119 --> 00:54:41,199
-Oh, God.
She's hot already.

1260
00:54:41,239 --> 00:54:43,880
-It was to my left.
-What are you trying to say?

1261
00:54:43,920 --> 00:54:46,119
She's the traitor?
-I cannot believe...

1262
00:54:46,159 --> 00:54:47,360
-To my left.
It was to my left.

1263
00:54:47,400 --> 00:54:50,719
-All right, this game's over.
-Wow.

1264
00:54:50,760 --> 00:54:53,880
-That may not be
a bad thing, though.

1265
00:54:53,920 --> 00:54:56,480
I think you and I
fly under the radar.

1266
00:54:56,519 --> 00:54:58,119
-Oh, definitely.
-And so, like,

1267
00:54:58,159 --> 00:55:00,840
she's a little bit more out
there than us, which is good.

1268
00:55:00,880 --> 00:55:03,599
She can be a shield for us.
-Yeah. Mm-hmm.

1269
00:55:03,639 --> 00:55:06,559
Janelle --
she's a good game player.

1270
00:55:06,599 --> 00:55:09,199
-Yeah. She went right after
that shield.

1271
00:55:09,239 --> 00:55:10,880
-Guys, help the person
next to you.

1272
00:55:10,920 --> 00:55:12,000
-Good for you, Janelle.

1273
00:55:12,039 --> 00:55:15,400
-Janelle has gone for a shield.

1274
00:55:15,440 --> 00:55:17,199
-'Cause I played with Janelle
in "Big Brother."

1275
00:55:17,239 --> 00:55:18,559
-Yeah.
They say she is tough.

1276
00:55:18,599 --> 00:55:20,400
-She's tough, but she's loyal.

1277
00:55:20,440 --> 00:55:22,199
I think she'd do a great job
as a traitor

1278
00:55:22,239 --> 00:55:24,159
because she loves to win,
you know?

1279
00:55:24,199 --> 00:55:26,800
She will play this,
being as a traitor, very hard.

1280
00:55:26,840 --> 00:55:30,119
-Yeah. What do you think
about Larsa?

1281
00:55:30,159 --> 00:55:32,800
I like Larsa,
and I know she's a hard worker,

1282
00:55:32,840 --> 00:55:37,400
but I just think that couple
with her and Marcus.

1283
00:55:37,440 --> 00:55:38,719
-You gotta break them up.

1284
00:55:38,760 --> 00:55:41,360
-You gotta break them up.
You got to.

1285
00:55:41,400 --> 00:55:43,000
-Who do you think
will do a good job?

1286
00:55:43,039 --> 00:55:46,960
-So, it's between Larsa...

1287
00:55:47,000 --> 00:55:52,239
Parvati...Sandra...Janelle.

1288
00:55:52,280 --> 00:55:54,840
-They could all help us
get to the end of the game.

1289
00:55:54,880 --> 00:55:56,599
-Yeah, I think so.

1290
00:55:56,639 --> 00:55:59,079
**

1291
00:55:59,119 --> 00:56:00,920
[ Owl hoots ]

1292
00:56:00,960 --> 00:56:04,400
**

1293
00:56:04,440 --> 00:56:05,880
-I think we made
a good choice.

1294
00:56:05,920 --> 00:56:07,960
-I think so, too.

1295
00:56:08,000 --> 00:56:09,679
-Shall we?
-Yeah.

1296
00:56:09,719 --> 00:56:14,320
**

1297
00:56:14,360 --> 00:56:16,719
-The huge risk
with recruiting this person

1298
00:56:16,760 --> 00:56:18,599
is not that they're
going to accept it.

1299
00:56:18,639 --> 00:56:21,559
I know that they're going
to accept becoming a traitor.

1300
00:56:21,599 --> 00:56:24,599
What the risk is,
is what they're going to do

1301
00:56:24,639 --> 00:56:26,400
once they get
up in the turret with us,

1302
00:56:26,440 --> 00:56:28,639
'cause I'm not sure,
at the end of the day,

1303
00:56:28,679 --> 00:56:30,920
if I can trust this person.

1304
00:56:30,960 --> 00:56:33,199
[ Knock on door ]

1305
00:56:33,239 --> 00:56:35,599
[ Door hinges creak ]

1306
00:56:35,639 --> 00:56:38,400
[ Footsteps approach ]

1307
00:56:38,440 --> 00:56:40,920
-Traitors.
-Yes?

1308
00:56:40,960 --> 00:56:43,039
-Have you decided
who will join you?

1309
00:56:43,079 --> 00:56:44,800
-We have.
-Yes.

1310
00:56:44,840 --> 00:56:49,199
**

1311
00:56:49,239 --> 00:56:54,000
-I shall deliver your note
swiftly, silently, and secretly.

1312
00:56:54,039 --> 00:56:55,440
-Okay.

1313
00:56:55,480 --> 00:56:57,920
-Your final member
will join you tomorrow night.

1314
00:56:57,960 --> 00:57:00,719
They will only learn of your
identities when you all meet

1315
00:57:00,760 --> 00:57:04,599
for the first time here
tomorrow evening.

1316
00:57:04,639 --> 00:57:07,440
But your work is not done yet.

1317
00:57:07,480 --> 00:57:14,840
Now is the time,
my dearest traitors, to murder.

1318
00:57:14,880 --> 00:57:16,599
Enjoy.

1319
00:57:16,639 --> 00:57:18,199
-Hmm.

1320
00:57:18,239 --> 00:57:19,880
[ Door closes ]

1321
00:57:19,920 --> 00:57:21,400
**

1322
00:57:21,440 --> 00:57:25,480
-* There's a darker side of me *

1323
00:57:25,519 --> 00:57:26,800
[ Owl hoots ]

1324
00:57:26,840 --> 00:57:28,199
[ Woman vocalizing ]

1325
00:57:28,239 --> 00:57:32,320
[ Wolves howling ]

1326
00:57:32,360 --> 00:57:41,400
**

1327
00:57:41,440 --> 00:57:44,960
-* On fire, there's a traitor
in my heart *

1328
00:57:45,000 --> 00:57:50,639
* No hope there,
there's a traitor in my heart *

1329
00:57:50,679 --> 00:57:57,480
**

1330
00:57:57,519 --> 00:58:01,559
[ Door hinges creak ]

1331
00:58:01,599 --> 00:58:03,679
* There's a darker side *

1332
00:58:06,119 --> 00:58:09,039
* There's a darker side *

1333
00:58:10,599 --> 00:58:14,039
* There's a darker side *

1334
00:58:15,280 --> 00:58:17,639
* There's a darker side *

1335
00:58:19,000 --> 00:58:21,119
-Welcome to the dark side.

1336
00:58:21,159 --> 00:58:24,880
-* Welcome to the dark side *

1337
00:58:24,920 --> 00:58:26,599
[ Bell tolls ]

1338
00:58:26,639 --> 00:58:32,599
**

1339
00:58:32,639 --> 00:58:36,480
-This season on
"The Traitors"...

1340
00:58:36,519 --> 00:58:38,719
You never know
what's around the corner.

1341
00:58:38,760 --> 00:58:41,480
**

1342
00:58:41,519 --> 00:58:45,360
This twisting tale
is nowhere near finished.

1343
00:58:45,400 --> 00:58:47,800
**

1344
00:58:47,840 --> 00:58:49,639
[ All gasp ]

1345
00:58:49,679 --> 00:58:51,480
-Come on!

1346
00:58:51,519 --> 00:58:52,679
-[ Screams ]
-Aah!

1347
00:58:52,719 --> 00:58:54,039
-Who will be thrown
to the wolves?

1348
00:58:54,079 --> 00:58:55,599
-Shit!

1349
00:58:55,639 --> 00:58:58,960
**

1350
00:58:59,000 --> 00:59:01,400
-Whose blood will be
on your hands?

1351
00:59:01,440 --> 00:59:05,599
**

1352
00:59:05,639 --> 00:59:08,800
There's a new guest
in my castle.

1353
00:59:08,840 --> 00:59:13,440
**

1354
00:59:13,480 --> 00:59:15,920
Don't hate the traitors.

1355
00:59:15,960 --> 00:59:18,800
[ Echoing ] Hate the game.

1356
00:59:18,840 --> 00:59:22,800
-[ Echoing ] Oh, my God.


